Description
Quelque part entre l'autodérision fatiguée et la rébellion soudaine contre tout ce qui nous entoure, vit cet état - quand c'est censé être drôle, mais qu'en réalité, ça ne l'est plus vraiment. Quand derrière les blagues sur le "struggle" et le "je ne ferai plus ça", se cache le soupir : "mais combien de temps encore ?". Le monde semble tourner, mais à l'intérieur, il y a déjà une légère surchauffe, les yeux sont rouges, la voix rauque et l'humeur oscille entre le stand-up et la philosophie de trois heures du matin. Le sarcasme fonctionne ici comme une armure : une fine couche qui maintient tout dans le cadre de la bonne humeur, bien qu'en dessous se trouve une fatigue étirée comme un chewing-gum après le travail. Et plus fort résonne "regarde ma gueule", plus il est clair que regarder là-bas doit être un peu effrayant. Mais bon, on a ri, fait du bruit, fait semblant une fois de plus de vivre facilement. Car si on ne crie pas dans le micro, qui saura qu'on tient encore le coup ?
Paroles et traduction
Original
मेरी मां को भरोसा मेरे पे कितना?
फकर देख। थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी struggle देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop से पूछो कूता चाहिए। कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। इसमें गुस्सा क्या होते लोग?
ये तो दावत सी। दूध में पानी डालना गलत है तो सीधा सीधा बोलूं silicon भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। So so funny so so funny हा हा हा हा lol। मेरे दोस्त की दादी ventilator पर थी। मैंने बोला दादीजी को CID में दिला दे लाश का role। क्या बक रहे हो मादरचोद?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। कहती किसने डाली मेरी चाय में मलाई?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" मैंने कहा "कहाँ?
दिखा भाई बहुत बहुत बधाई।" कैचम कैच खेलो। ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Smile करो इधर देखो photo तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख।
Traduction en français
Est-ce que c'est votre affaire?
फकर देख। थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी lutte देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop से पूछो कूता चाहिए। कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। Est-ce que c'est votre cas?
ये तो दावत सी। Film de silicone pour le silicium भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। Tellement drôle, tellement drôle हा हा हा हा mdr। मेरे दोस्त की दादी ventilateur Le rôle du CID est celui de CID. Qu'est-ce que c'est que ça?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। Est-ce que c'est votre affaire?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" C'est "कहाँ"
" कैचम कैच खेलो। ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Sourire करो इधर देखो photo तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये chèvre क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी lutte देख। La dernière fois मैं रोया हंसी के आंसू थे। Triste गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख।