Plus de titres de Siajabajka
Description
La scène était comme éclairée au néon et à l'estime de soi. Autour d'elle, des applaudissements, des flashs et un "ouh" satisfait lorsqu'elle prend le micro. Tout bouge au rythme d'un flirt effronté : la poitrine est un argument, le regard une licence pour l'attention. Et elle ne se justifie pas une seule seconde, elle joue juste le rôle de la déesse du soir, pour qui chaque jour est une fête. La musique frappe avec un sourire narquois, le texte est comme un vernis, légèrement fou, mais honnête dans sa vulgarité ostentatoire. Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est une chanson sur le pouvoir d'être remarquée. Quand tous ces "patron-patron" sonnent plutôt comme un ordre de trouver, de venir, de s'éclater. Et qui résistera après cela ?
Paroles et traduction
Original
Chodzisz na Szon Patrol, żeby mnie wypatrzeć. Tak pragniesz mnie spotkać i zabrać na randkę.
Widzisz, jak się ruszam bez stanika, push-upa.
Cyce, cyce jak donice, najpiękniejsze w galaktyce.
Mogę zostać twym Szonusiem, ale nie będziesz jedyny, bo z takimi atutami mam codziennie urodziny.
Chłopcy patrolują rejon, mają pełny wór prezentów. Każdy chce dać swój white shocik gdzieś bliżej mego dekoltuuu.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany. Szon Patrol, Szon
Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon
Patrol, Szon Patrol zrób mi czary mary.
Dwanaście na dziesięć taką mam ocenę, gdy łapię za majka i wjeżdżam na scenę.
Magia moich dłoni każdego wyzwoli z ciężaru rozkoszy. Korzystaj do woli.
Mogę zostać twym Szonusiem, ale nie będziesz jedyny, bo z takimi atutami mam codziennie urodziny. Chłopcy patrolują rejon, mają pełny wór prezentów.
Każdy chce mi dać white shocik gdzieś bliżej mego dekoltuuu.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany.
Szon Patrol, Szon Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon Patrol, Szon
Patrol zrób mi czary mary.
Chłopcy radarowcy sterczą wam antenki.
Chcecie poznać backstage swojej piosenkarki, bo już dobrze znacie cyce, siaja, bajki.
Na ich piękny widok śpiewacie jak kanarkiiii.
Szon Patrol, Szon Patrol znajdź mnie mój kochany.
Szon Patrol, Szon Patrol szukaj jak szalony. Szon Patrol, Szon Patrol bądź jak Potter Harry. Szon Patrol, Szon
Patrol zrób mi czary mary.
Traduction en français
Vous partez sur Shoon Patrol pour me surveiller. Tu veux tellement me rencontrer et m'emmener à un rendez-vous.
Vous voyez comment je bouge sans soutien-gorge, sans push-up.
Des seins, des seins comme des pots de fleurs, les plus beaux de la galaxie.
Je peux devenir ton Szonuś, mais tu ne seras pas le seul, car chaque jour c'est mon anniversaire avec de tels avantages.
Les garçons patrouillent dans les environs, ils ont un sac plein de cadeaux. Tout le monde veut mettre sa chaussure blanche plus près de mon décolleté.
Szon Patrol, Szon Patrol, trouve-moi, mon amour. Shon Patrouille, Shon
La patrouille cherche comme une folle. Shoon Patrol, Shoon Patrol, soyez comme Potter Harry. Shoon
Patrouille, Shon Patrouille, fais de la magie pour moi.
Douze sur dix est ma note lorsque je prends mon bâton et monte sur scène.
La magie de mes mains libérera chacun du fardeau du plaisir. Utilisez-en autant que vous le souhaitez.
Je peux devenir ton Szonuś, mais tu ne seras pas le seul, car chaque jour c'est mon anniversaire avec de tels avantages. Les garçons patrouillent dans les environs, ils ont un sac plein de cadeaux.
Tout le monde veut m'offrir une chaussure blanche plus proche de mon décolleté.
Szon Patrol, Szon Patrol, trouve-moi, mon amour.
Szon Patrol, Szon Patrol, cherche comme un fou. Shoon Patrol, Shoon Patrol, soyez comme Potter Harry. Shon Patrouille, Shon
Patrouille, fais de la magie pour moi.
Les gars du radar, vos antennes dépassent.
Vous voulez connaître les coulisses de votre chanteuse, car vous connaissez déjà ses seins, ses sodas et ses contes de fées.
Quand vous les voyez magnifiquement, vous chantez comme des canaris.
Szon Patrol, Szon Patrol, trouve-moi, mon amour.
Szon Patrol, Szon Patrol, cherche comme un fou. Shoon Patrol, Shoon Patrol, soyez comme Potter Harry. Shon Patrouille, Shon
Patrouille, fais de la magie pour moi.