Plus de titres de voydence
Plus de titres de newy
Plus de titres de Gangsta Bob
Description
Le pouls de la ville bat dans les tempes, et il semble que l'air sente la fumée douce et les histoires étrangères. Tout le monde se précipite quelque part, rit fort, embrasse la nuit, comme s'il essayait de l'empêcher de finir. Dans les yeux, de l'éclat, dans le corps, du rythme, dans la tête, seulement l'envie de ne pas penser, de simplement rouler de fête en fête tant que les jambes tiennent et que le téléphone n'est pas encore déchargé. Tout autour est légèrement collant de l'haleine alcoolisée, légèrement brillant de sueur et tout à fait authentique. Chaque "un autre tour" comme une promesse que le plaisir ne s'arrêtera pas. La musique transforme la fatigue en danse, le chaos en liberté. Et demain, que ça fasse du bruit dans ma tête, aujourd'hui tout va à fond, sans pause pour réfléchir.
Paroles et traduction
Original
Wacker Energy, Weed und Fight. Jeder Spast hier drinne weiß, wie ich heiß. Rap-Assi,
Publikum ziemlich nice. Null Garantie, dass es friedlich bleibt. Verbrenn deine
Halle, gib mir die Kante wie Charlie.
Ich checke die Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party.
Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam. Und dann wieder raus auf die
Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht.
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö-gö-gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö- Komm in den Club, alle Augen sind drauf.
Such mir einen Goofy, er gibt einen aus. Jeder labert mich voll, frag, ob ich was brauch.
Die Bässe so laut machen einen fast taub. Ich hüpf' zum Beat, schnüffel' das Weed.
Laufe aufs Klo, damit keiner's hier sieht. Körper verschwitzt, Stimmung der Hit.
Rauche alleine, weil keiner hier kifft. Seh' diese Primaballerina tanzt wie eine kleine
Elfe. Sie ballert eine, eh, aber erst mal nur die Hälfte.
Kommt gar nicht klar, gehst immer der Nase nach. Weil du weißt, was du blasen darfst.
Doch du sagst, es ist gar nicht wahr.
Genieße die Fiction, bau einen Blunz auf und schwank.
Zombied aus, verrannt, durchgebrannt. Alles Scheiß sein, keiner Fan.
Mir scheißegal, solang meine Tüte noch brennt. Verbrenn deine Halle, gib mir die Kante wie Charlie. Ich checke die
Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party. Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam.
Und dann wieder raus auf die Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht. Und alle sind so high wie
Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Traduction en français
Wacker Energy, désherbage et combat. Tout le monde ici sait quel est mon nom. assistant rap,
Public plutôt sympathique. Rien ne garantit que les choses resteront paisibles. Brûlez le vôtre
Halle, donne-moi l'avantage comme Charlie.
Je vérifie la situation, roule de fête en fête.
Tu me tiens les cheveux, je ferai flotter mon propre drapeau.
Retournez dans la rue, passant de fête en fête.
De fête en fête, ils s'adonnent à la coca et au Jim Beam. Et puis revenons sur le
Rue, ici les Roms et les Sintis dansent.
Roulant de fête en fête, ils se font plaisir partout où vous regardez.
Et tout le monde est aussi haut que Marley, comme Marley, comme Marley, comme Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Vous vous faites plaisir, vous vous faites plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Ils gö-gö-gö-se font plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Vous vous faites plaisir, vous vous faites plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Elle gö-gö- Viens au club, tous les regards sont tournés vers elle.
Trouvez-moi un Dingo, il vous en distribuera un. Tout le monde me parle et me demande si j'ai besoin de quelque chose.
Les basses si fortes vous rendent presque sourd. Je saute au rythme, je renifle l'herbe.
Courez aux toilettes pour que personne ne le voie. Corps en sueur, bonne humeur.
Fumez seul parce que personne ne fume de l'herbe ici. Voir cette ballerine prima danser comme un petit
Elfe. Elle en tire un, hein, mais seulement la moitié.
Je n'arrive pas du tout à comprendre, suis toujours mon nez. Parce que tu sais ce que tu as le droit de dire.
Mais vous dites que ce n'est pas vrai du tout.
Profitez de la fiction, créez un Blunz et balancez-vous.
Zombiedé, en fuite, épuisé. Que des conneries, pas de fan.
Je m'en fous tant que mon sac brûle encore. Brûlez votre salle, donnez-moi l'avantage comme Charlie. je vais les vérifier
Emplacement, roulez de fête en fête.
Tu me tiens les cheveux, je ferai flotter mon propre drapeau.
Retournez dans la rue, passant de fête en fête. De fête en fête, ils s'adonnent à la coca et au Jim Beam.
Et puis de retour dans la rue, ici les Roms et les Sinti dansent.
Roulant de fête en fête, ils se font plaisir partout où vous regardez. Et tout le monde est à la hauteur
Marley, comme Marley, comme Marley, comme Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Vous vous faites plaisir, vous vous faites plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Vous vous faites plaisir, vous vous faites plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Vous vous faites plaisir, vous vous faites plaisir, e-e-e-e-e-e-e-e-e.