Plus de titres de Olga Myko
Description
Producteur : Fanny Granström Ingénieur mastering : Gustav Brunn Auteur du texte, compositeur : Olga Myko Auteur du texte, compositeur : Fanny Granström
Paroles et traduction
Original
Do I have an open invitation saying
"Use me, use me, use me"
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid, it's so goofy
You're not even scared you're gonna
Lose me, lose me
You used me
Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon, uh
Why's it so damn hard for you to love me
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
'Cause she's your holy little Mary
And I'm your hotline fucking baby
Uh, uh, uh
Do I have an open invitation saying
"Use me," 'cause you used me (oh-oh-oh)
Excuse me (oh)
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid (stupid), so goofy
You're not the fucking best
No, you're just like the rest
If you learn something from this mess
Please don't do this to the next
Now remember that...
Traduction en français
Ai-je une invitation ouverte disant
"Utilise-moi, utilise-moi, utilise-moi"
Pourquoi est-ce que je choisis des gens qui ne me choisissent pas
C'est tellement stupide, c'est tellement idiot
Tu n'as même pas peur tu vas
Perds-moi, perds-moi
Tu m'as utilisé
Est-ce que je me suis donné à toi trop tôt ?
Je me sentais tellement au chaud et en sécurité dans ton cocon, euh
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de m'aimer
Est-ce parce que je ne suis pas quelqu'un que tu épouses ?
Parce qu'elle est ta sainte petite Mary
Et je suis ta hotline, putain de bébé
Euh, euh, euh
Ai-je une invitation ouverte disant
"Utilise-moi", parce que tu m'as utilisé (oh-oh-oh)
Excusez-moi (oh)
Pourquoi est-ce que je choisis des gens qui ne me choisissent pas
C'est tellement stupide (stupide), tellement idiot
Tu n'es pas le putain de meilleur
Non, tu es comme les autres
Si tu apprends quelque chose de ce gâchis
S'il te plaît, ne fais pas ça la prochaine fois
Maintenant, souviens-toi de ça...