Description
Auteur du texte : Kang Geun-neul Compositeur : Park Jun-ha Ingénieur du son : Hong Seong-jun Producteur : Ma Ju-hee
Paroles et traduction
Original
Say what you want for me, your highness. No.
네 맘은 검게 caramelized.
생각하면 black out.
눈이 멀고 말 거야.
Make it count.
Lights out. 내가 원하던 그 higher space.
Right now.
너의 타락을 빌어. You're gonna break the fall.
나를 가둔 긴긴 어둠. Your wish is my doom.
So tell me your wish is my command. No way I'll break your heart. 다 이뤄주지.
Ah, what you want for me now?
네가 바란 게 뭐든 you know down who.
Deep red, 시작되는 karma trace. You're locked to me, I levitate.
네가 셀 수 없는 a thousand years. The time you're done so dance. 내 맘이 네 거울 속에 나와 conversate.
Every hate I take when you dominate. I'm like a god reborn to fight. Your wish is my fate.
네가 틀렸단 걸 꼭 내가 보여줄 거야.
Make it count.
Lights out. 끝이 없는 너의 final race.
Right now.
너의 타락을 빌어. You're gonna break the fall. 널 붙잡는 긴긴 어둠.
Your wish is my doom.
So tell me your wish is my command. No way I'll break your heart. 다 이뤄주지.
Ah, what you want for me now?
네가 바란 게 뭐든 you know down who you are.
Traduction en français
Dites ce que vous voulez pour moi, Votre Altesse. Non.
Ton cœur est noir caramélisé.
Si vous y réfléchissez, tout s'éteint.
Vous deviendrez aveugle.
Faites en sorte que cela compte.
Extinction des feux. L'espace plus élevé que je voulais.
Tout de suite.
Je prie pour votre corruption. Tu vas briser la chute.
L'obscurité qui m'a piégé. Votre souhait est ma perte.
Alors dis-moi que ton souhait est mon ordre. Pas question que je te brise le cœur. Je ferai en sorte que tout se réalise
Ah, qu'est-ce que tu veux pour moi maintenant ?
Quoi que vous vouliez, vous savez qui.
Rouge profond, trace de karma commençante. Tu es verrouillé sur moi, je lévite.
Mille ans qu'on ne peut pas compter. Le temps que tu as fini, alors danse. Mon cœur me parle dans ton miroir.
Tout le monde déteste que je prenne quand tu domines. Je suis comme un dieu qui renaît pour se battre. Votre souhait est mon destin.
Je vais certainement vous montrer que vous avez tort.
Faites en sorte que cela compte.
Extinction des feux. Votre course finale sans fin.
Tout de suite.
Je prie pour votre corruption. Tu vas briser la chute. Une longue obscurité vous retient.
Votre souhait est ma perte.
Alors dis-moi que ton souhait est mon ordre. Pas question que je te brise le cœur. Je ferai en sorte que tout se réalise
Ah, qu'est-ce que tu veux pour moi maintenant ?
Quoi que vous vouliez, vous savez qui vous êtes.