Plus de titres de Yo-Sea
Description
Ça sent la ville la nuit après la pluie, le béton humide, le scintillement du néon et quelque chose qui chatouille à l'intérieur quand on trouve son propre rythme. La lumière des phares s'accroche aux joues, se reflète dans les vitres des voitures et semble chanter en chœur avec les basses. Le monde est vaste, mais dans les écouteurs, c'est un univers à part, où la tristesse se transforme en carburant et la fierté sonne plus pur que n'importe quel autotune. La musique glisse dans l'air comme de la fumée et nous apprend à ne pas nous presser. Être vivant est déjà un exploit, surtout quand personne n'a promis qu'il y aurait même un lendemain. Chaque accord rappelle : il n'est pas nécessaire d'être parfait, il suffit de briller, même si l'ampoule clignote. Paroles de Neetz, Yo-Sea Musique de Nitz Mixage de Masahito Komori Mastering : Rick Essig Producteur : Nitz Label : studio991 Production vidéo Origin. Producteur : KAI7EI Réalisateur : Ruth Azuma Directeur de la photographie : KEIGO 2ème réalisateur : Kouki Muto Assistant caméra : Reiji Fukumoto Styliste (Nitz) : Kaz Nagai Coiffure : Pehina39 sAto Styliste (Yo-Si) : Jun Ishikawa Coiffure et maquillage : Atsushi Kawashiri. Modèle : Moon. Jay
Paroles et traduction
Original
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
Traduction en français
J'ai laissé ma tristesse derrière moi pour hier. Laisse la couleur plus JAUNE que NOIRE. Je suis né de nouveau. SENTEZ-MOI FLUX. Je suis à nouveau sérieux.
Douze secondes. Je suis un artiste. Même si cela semble différent de vous, nous sommes pareils. Fleurs épanouies sur béton.
Si seulement on pouvait l’entendre de ville en ville. Je crée toujours des beats, les collectionne et les publie, et j'ai suffisamment d'espace de stockage pour les échantillons.
Parce que je pensais que je ne pouvais rien faire d'autre, c'était vraiment difficile de ne pas pouvoir le faire. Il y avait des moments où je m'ennuyais ou j'étais absent.
Mais c'est presque une faible lumière. BLIGHT à réaliser. Il fait sombre la nuit. Je veux l'attraper et l'éclairer. C'est exact. S'il vous plaît, faites-moi attention.
Salope, ne tue pas mon ambiance. D'où que nous venions. Nous n'avons besoin de rien.
Faire la lumière sur l’invisible. D'où que nous venions.
Vivre d'un fantasme. Rien ne peut me déranger, rien ne peut me déranger.
Laisse-moi être celui-là. Cette distribution vocale.
Rien ne peut me déranger, rien ne peut me déranger. Laisse-moi être celui-là. Laisse-moi voir tes mains s'il te plaît. Ouais.
Que cela vous plaise ou non, c'est pareil. Mais soyez égoïste. Dis-moi toi.
La destination est décidée. Yo. Mais ça tremble. C'est mon équipe. Qui est ton amour ? Naïz. À ce funke.
C'est moi. C'est moi. Si vous vous levez, il ne sèchera pas en un instant.
Parce que ce n'est pas garanti. Belle vie. Au début, tout le monde manque de confiance. Mais continuez doucement.
Aimez-vous et concentrez-vous sur ce que vous avez maintenant. C'est naturel de le sucer. Vivez aujourd’hui comme si c’était la dernière. Vivez votre vie.
S'il vous plaît, faites-moi attention. Salope, ne tue pas mon ambiance. D'où que nous venions.
Je n'ai besoin de rien. Faire la lumière sur l’invisible.
D'où que nous venions. Vivre d'un fantasme.
Rien ne peut me déranger, rien ne peut me déranger. Laisse-moi être celui-là. Cette distribution vocale.
Rien ne peut me déranger, rien ne peut me déranger. Laisse-moi être celui-là. Laisse-moi voir tes mains s'il te plaît.