Plus de titres de COUCOU CHLOE
Description
Le volume est au maximum, et à l'intérieur tout tremble comme s'il y avait un court-circuit. Dans ce son, il y a de la crasse et de l'éclat, de la sueur et des étincelles, une électricité qui vous transperce la peau jusqu'à vous donner la chair de poule. Ici, il ne s'agit pas de tendresse, mais d'une attirance comme pour le feu : dangereux, douloureux, mais vivant. Le monde se réduit à des éclairs de lumière et à des bits, et l'esprit s'abandonne - peu importe, l'essentiel est que le courant ne s'arrête pas. On dirait que quelqu'un a confondu l'amour avec une prise et ne peut plus débrancher le cordon. Réalisateur : Kyle England Montage : Kyle England Producteur : Brooke Candy Éclairage : Ali Shaw Effets spéciaux : Andrew Dole Producteur de la chanson : Dextro Auteurs de la chanson : Brooke Candy, Reisha Ramy, Dextro, COUCOU CHLOE Maquillage : Molly Gloss Effets spéciaux : Nina Karelli Cochon : Vlad Wants Coiffure : Um Takayuki Stylisme : Eric Zimba
Paroles et traduction
Original
Unclean.
Dirty soil takes no seed.
Come pony up, please don't tease.
I'll be the bad guy and make you bleed.
Kerosene.
Drips down the latex ice cream.
I fantasize you overheat.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
I feel out of place, feel out of place. I spin you around, now you're a mess. If I lost my mind, now we are two.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . . It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me. It gets electric, you and me. It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
Traduction en français
Impur.
Un sol sale ne prend pas de graines.
Viens poney, s'il te plaît, ne taquine pas.
Je serai le méchant et je te ferai saigner.
Kérosène.
La glace au latex coule.
J'imagine que tu surchauffes.
Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et. . .
Ça devient électrique, toi et. . .
Ça devient électrique, toi et. . .
Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh. Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh.
Je ne me sens pas à ma place, je ne me sens pas à ma place. Je te fais tourner, maintenant tu es en désordre. Si j'ai perdu la tête, maintenant nous sommes deux.
Euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh. Si je suis écrasé, est-ce que tu aimerais ça ?
Passe du temps avec moi, ça te plairait ? Voyez-moi en haut, ça vous dit ?
Il faut du temps pour attendre, mais nous n'aimons pas ça. Si je suis écrasé, est-ce que tu aimerais ça ?
Passe du temps avec moi, ça te plairait ? Voyez-moi en haut, ça vous dit ?
Il faut du temps pour attendre, mais nous n'aimons pas ça.
Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et. . . Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et moi. Ça devient électrique, toi et moi. Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et moi.
Ça devient électrique, toi et. . .