Plus de titres de Franky Wah
Description
Le pouls ralentit, la respiration devient irrégulière - comme si quelqu'un avait éteint la lumière et ne laissait que les reflets des bougies sur les murs. Ici, tout est question de contrôle que l'on veut lâcher prise et de passion qui éclate, comme du métal en fusion à travers les fissures d'une conscience froide. Les mots semblent chuchoter directement à l'oreille : « Ne résiste pas, respire simplement. » Et la musique respire vraiment – profondément, avec humidité, avec ces mêmes pauses où le cœur se surprend à ne plus battre au rythme, mais à s'y soumettre. Il y a dans ce son une sorte de courage mûr - pas un élan juvénile, mais une volonté consciente de brûler si nécessaire. Non pas pour le drame, mais pour sentir au moins une minute que tu ne vis pas en vain.
Paroles et traduction
Original
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Traduction en français
Vous trouverez avec le temps une faille.
Sacrifiez le contrôle.
Et l'idée de toi persiste autour de mes doigts.
Et je connais les détails de ton désir le plus profond.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Oh, mon amour, fais chauffer. Faites-le fondre jusqu'au sol. Oh, mon amour, fais chauffer.
Oh, je sais que c'est lourd.
Mais tu es prêt, ouais.
Oh, mon amour, fais chauffer. Faites-le fondre jusqu'au sol. Oh, mon amour, fais chauffer.
Oh, je sais que c'est lourd.
Mais tu es prêt.
Passion.
Je veux que tu relâches la pression.
Je veux rencontrer ta passion comme un feu dans la nuit noire de ton âme.
De ton âme, de ton âme, de ton âme, de ton âme, de ton âme, de ton âme, de ton âme, de ton âme.
Vous trouverez avec le temps une faille. Sacrifiez le contrôle.
Et l'idée de toi persiste autour de mes doigts.
Et je connais les détails de ton désir le plus profond.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Je veux rencontrer ta passion.
Oh, mon amour, fais chauffer. Faites-le fondre jusqu'au sol. Oh, mon amour, fais chauffer.
Oh, je sais que c'est lourd.
Mais tu es prêt, ouais.