Plus de titres de tendai
Description
Chanteur, producteur, ingénieur du son : Tendai Ingénieur du son pour le mixage : Stephen Fitzmaurice Ingénieur du son pour le mastering : Gavin Lurssen Compositeur et parolier : Simon Tendai Senyange
Paroles et traduction
Original
It's easy, not easy enough.
Gettin' high enough to jump.
Take enough to keep me young.
Not enough to keep me dumb.
I'm over it, I said I'm done.
Don't know how you make me run so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Mm, oh, ooh, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
It's easy when you make it up.
Fake it just to break it up.
Tell you that I'm not in love.
Leave me just so I can run.
I'm tired and I've had enough.
I don't know how I fuck it up so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Ooh, whoa, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Traduction en français
C'est facile, mais pas assez.
Je monte assez haut pour sauter.
Prends-en assez pour me garder jeune.
Pas assez pour me garder stupide.
J'en ai fini avec ça, j'ai dit que j'avais fini.
Je ne sais pas comment tu me fais courir si facilement.
Oh, il y aura des collines que je ne pourrai pas gravir.
Et quelqu'un me laissera derrière.
Mais j'essaie de me sentir entier depuis un certain temps.
En cherchant ce que je pourrais ressentir, la honte brillera.
Du vin rouge, du vin rouge.
Du vin rouge, du vin rouge.
Comme la première gorgée de vin rouge.
Du vin rouge, du vin rouge.
Mm, oh, ooh, du vin rouge, du vin rouge.
Comme la première gorgée de vin rouge.
C'est facile quand on l'invente.
Faites semblant juste pour le briser.
Je te dis que je ne suis pas amoureux.
Laissez-moi juste pour que je puisse courir.
Je suis fatigué et j'en ai assez.
Je ne sais pas comment je peux tout foutre en l'air si facilement.
Oh, il y aura des collines que je ne pourrai pas gravir.
Et quelqu'un me laissera derrière.
Mais j'essaie de me sentir entier depuis un certain temps.
En cherchant ce que je pourrais ressentir, la honte brillera.
Du vin rouge, du vin rouge.
Du vin rouge, du vin rouge.
Comme la première gorgée de vin rouge.
Du vin rouge, du vin rouge.
Ooh, whoa, du vin rouge, du vin rouge.
Comme la première gorgée de vin rouge.