Plus de titres de Lauren Auder
Description
L'amour n'arrive pas ici avec la musique des publicités pour parfums - il débarque dans la maison, trébuche sur le tapis et laisse des traces sur le sol. D'abord il sauve, puis il détruit, puis il sauve à nouveau - et pour cette raison, étrangement, il fait plus chaud. Tout sent la chaleur, un peu le brûlé et une sorte d'honnêteté désespérée, quand la douleur n'est pas cachée sous des métaphores, mais simplement appelée « chaleur ». On dirait que le cœur brûle à vif, mais personne n'essaie de le retirer du feu - parce qu'il y a de la vie dans cette douleur. La lumière filtre à travers les fenêtres sales, et on a envie de croire, ne serait-ce qu'un instant, qu'il y a vraiment un salut dans ce chaos et ces cris. Ou au moins un sens.
Paroles et traduction
Original
Love, I never asked for home
You brought into my door
Dragging me out of bed
Well, I wish I resent you more
Saved my life three, four times
Not that I was keeping score
Picture of Christ in the times That you nailed up to the shore
That's ecstasy Crying on the floor, babe, bury me please Seraphim wings, Mark Eppo seems God, I stay here like endlessly Light endlessly shine down on me Boiling over prince, no, that's mortal speed Headless wrecks and careful seeds God, I swear this is all I need Sweet shame, I mean ahoo
It all starts with yes
Ahoo
See all the things like I see you
Like oh my God, don't we feel low?
We're just like children left alone
Like oh my God, this can't be bone
Scaffoldin' of our own
We crossed the line from dream to dawnin'
Heaven had asked me how to find it
So breathe it in and just let it in And crouch a light inside of me
Sounds good to me The floor in your guts and take the lead Now I must stand substance us through the trees Love of your life in parentheses And the pain it breeds feels good to me Saw the whatnot on a Sunday street Gave a whole lot just to spend on heat God, I could've sworn this is all I need Sweet shame, I mean ahoo
It all starts with a yes Yes, ahoo
See all the things like I see you
It all starts with a yes It gets harder It gets harder to deny
It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to It gets harder It all starts with a yes It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to Ahoo See all the things like I see you It gets harder
It gets harder to
Ahoo It all starts with a yes
Ahoo
See all the things like I see you
Traduction en français
Amour, je n'ai jamais demandé à rentrer chez moi
Tu as amené chez moi
Me traînant hors du lit
Eh bien, j'aimerais t'en vouloir davantage
M'a sauvé la vie trois, quatre fois
Non pas que je comptais les points
Image du Christ à l'époque où tu étais clouée au rivage
C'est de l'extase Pleure sur le sol, bébé, enterre-moi s'il te plaît Ailes de séraphin, Mark Eppo semble Dieu, je reste ici comme sans fin La lumière brille sans fin sur moi Bouillant sur le prince, non, c'est une vitesse mortelle Épaves sans tête et graines prudentes Dieu, je jure que c'est tout ce dont j'ai besoin Douce honte, je veux dire ahoo
Tout commence par oui
Ahoo
Je vois toutes les choses comme je te vois
Comme oh mon Dieu, ne nous sentons-nous pas déprimés ?
Nous sommes comme des enfants laissés seuls
Comme oh mon Dieu, ça ne peut pas être un os
Notre propre échafaudage
Nous avons franchi la ligne du rêve à l'aube
Le ciel m'avait demandé comment le trouver
Alors respire et laisse-le entrer Et accroupis une lumière à l'intérieur de moi
Ça me semble bien Le sol dans tes tripes et prendre les devants Maintenant je dois nous tenir debout à travers les arbres L'amour de ta vie entre parenthèses Et la douleur qu'elle engendre me fait du bien J'ai vu tout ça dans une rue du dimanche J'ai donné beaucoup juste pour dépenser en chaleur Dieu, j'aurais juré que c'était tout ce dont j'avais besoin Douce honte, je veux dire ahoo
Tout commence par un oui, oui, ahoo
Je vois toutes les choses comme je te vois
Tout commence par un oui, ça devient plus difficile, ça devient plus difficile de nier
Ça devient plus difficile Il devient plus difficile de nier Cela devient plus difficile Il devient plus difficile de nier Cela devient plus difficile Cela devient plus difficile Cela devient plus difficile Tout commence par un oui Cela devient plus difficile Il devient plus difficile de nier Cela devient plus difficile Il devient plus difficile de Ahoo Voir toutes les choses comme je te vois Cela devient plus difficile
Il devient plus difficile de
Ahoo Tout commence par un oui
Ahoo
Je vois toutes les choses comme je te vois