Plus de titres de p-rallel
Description
Une basse résonnante souffle comme si elle respirait directement dans ma nuque - il fait chaud, collant, comme si la climatisation avait cédé face à l'été. L'air est électrique, et même le silence entre les battements sent le cuir et la lumière des enseignes au néon. Ici, personne ne se presse, tout le monde sait depuis longtemps comment ce jeu lent d'approximations va se terminer. Les voix s'entrelacent comme des caresses - paresseusement, avec assurance, avec ce "je sais ce que tu veux". Tout le reste se dissout : les conversations, les doutes, même le temps fait quelques pas en arrière pour ne pas gêner. Juste le rythme, la chaleur et un peu de plaisir effronté d'être compris sans mots.
Paroles et traduction
Original
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Traduction en français
Oh, alors tu es Tommy Girl's in Paradise ?
J'ai beaucoup entendu parler de vous, les gars.
Je t'ai vu chaque semaine, volant toujours partout. Paris, Londres,
Monaco,
New York.
Je sais à quoi tu ressembles.
-Je sais exactement ce que tu aimes. -Viens bébé, ouais, tu sais ce que j'aime.
Prends ton temps, bébé, tu n'as pas à te battre.
Viens bébé, ouais, tu sais ce que j'aime.
Prends ton temps, bébé, tu n'as pas à te battre.
Viens bébé, ouais, tu sais ce que j'aime.
Prends ton temps, bébé, tu n'as pas à te battre.
Oh, alors tu es Tommy Girl's in Paradise ?
Je sais ce que tu aimes. Je sais exactement ce que tu aimes.
Viens bébé, ouais, tu sais ce que j'aime.
Prends ton temps, bébé, tu n'as pas à te battre.
Viens bébé, ouais, tu sais ce que j'aime.
Prends ton temps, bébé, tu n'as pas à te battre.