Plus de titres de Tay Iwar
Description
Un éclat qui ne vient pas d'une vitrine. Il est calme, presque domestique – comme un reflet de lumière sur la peau quand le soleil est déjà couchant, mais pas encore prêt à dire au revoir. Il n'y a pas de pathos ici, seulement une chaleur confiante : ce sentiment même où il n'est pas nécessaire de prouver que l'on aime - être simplement à côté suffit. La musique s'étire doucement, comme une conversation après minuit, où chaque "je sais" ne sonne pas par entêtement, mais par tendresse. Dans le rythme, l'honnêteté sans fioritures, dans la voix, ce que l'on ne dit pas habituellement à haute voix. Et tout cela est comme un bijou, caché non pas dans un coffret, mais dans la confiance de quelqu'un. Producteur : Jules Ingénieur : Nat Paluka
Paroles et traduction
Original
Jules, baby.
They don't know what I know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know. I know,
I'll let it go if you say you don't want nothing.
No, no pressure, my baby, just let me know.
I know you don't want me if I don't give you everything. No, that's pressure on me, but
I'm ready for you.
I know that's a bad bitch, that's a bad bitch.
No magic, selective. I know, oh, and it's getting to me to say I'm ready to leave.
I'm being honest, but I just wanna show you feeling, you know this.
That they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know.
I know it's been just the two of us.
I know, patiently waiting for love. I know
I could never let you go.
I know that's just not what I want. I know, oh, you're getting me hot now.
All my clothes,
I wanna be yours, girl. Let me know.
Wanna get to know you so they don't know the truth.
Oh, yeah, I'm super cool, just do your best to mind you.
No, 'cause they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would. 'Cause they don't know what I know.
I know. Know. I know.
Know.
Traduction en français
Jules, bébé.
Ils ne savent pas ce que je sais.
Oui, c'est vrai.
Si je pouvais être là pour toi, je le ferais.
Parce qu'ils ne savent pas ce que je sais. je sais,
Je laisserai tomber si tu dis que tu ne veux rien.
Non, pas de pression, mon bébé, fais-le-moi savoir.
Je sais que tu ne veux pas de moi si je ne te donne pas tout. Non, c'est une pression sur moi, mais
Je suis prêt pour toi.
Je sais que c'est une mauvaise chienne, c'est une mauvaise chienne.
Pas de magie, sélectif. Je sais, oh, et ça m'arrive de dire que je suis prêt à partir.
Je suis honnête, mais je veux juste te montrer mes sentiments, tu le sais.
Qu'ils ne savent pas ce que je sais, ils ne le savent pas.
Oui, c'est vrai.
Si je pouvais être là pour toi, je le ferais.
Parce qu'ils ne savent pas ce que je sais.
Je sais que c'était juste nous deux.
Je sais, j'attends patiemment l'amour. je sais
Je ne pourrais jamais te laisser partir.
Je sais que ce n'est tout simplement pas ce que je veux. Je sais, oh, tu m'excites maintenant.
Tous mes vêtements,
Je veux être à toi, ma fille. Fais-moi savoir.
Je veux apprendre à te connaître pour qu'ils ne connaissent pas la vérité.
Oh, ouais, je suis super cool, fais juste de ton mieux pour faire attention à toi.
Non, parce qu'ils ne savent pas ce que je sais, ils ne le savent pas.
Oui, c'est vrai.
Si je pouvais être là pour toi, je le ferais. Parce qu'ils ne savent pas ce que je sais.
Je sais. Savoir. Je sais.
Savoir.