Plus de titres de Hether
Description
Guitare : Paul Castelluzzo Producteur exécutif, producteur : Heather Compositeur, parolier : Paul Castelluzzo Compositeur et parolier : Paul Castelluzzo
Paroles et traduction
Original
Bad news on television
They go together like peaches and pie
Everybody's got a sour system
But shining all night, the sun
Shine on me, LED
Shoot your laser beams, give me the power to be
Sex with my TV screen
It's a poison, baby, you got better things to see
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
This vision of me loving you
Has got me feelin' wild
Started buzzin', burnin' me down
But my baby don't hear this sound
Just slow down for me
Just slow down for me
Just slow down for me
And we can watch the world burn
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
Yeah, I've been livin' with zombies inside
'Cause I've been livin' with zombies
Traduction en français
Mauvaises nouvelles à la télévision
Ils vont ensemble comme des pêches et une tarte
Tout le monde a un système aigre
Mais brille toute la nuit, le soleil
Brille sur moi, LED
Tirez sur vos faisceaux laser, donnez-moi le pouvoir d'être
Sexe avec mon écran de télé
C'est un poison, bébé, tu as de meilleures choses à voir
Comme un zombie
Des zombies, des zombies dans mon esprit
Non, je n'en veux pas, mais ils essaient de me faire tomber ce soir
Zombies, les zombies ne se sentent pas bien
Toutes ces discussions essayent de me tourner de gauche à droite
(Ouais, ouais)
Je n'en veux pas, mais ils essaient de me faire tomber ce soir
(Ouais, ouais)
Parce que j'ai vécu avec des zombies à l'intérieur
Cette vision de moi t'aimant
Je me sens sauvage
J'ai commencé à buzzer, à me brûler
Mais mon bébé n'entend pas ce son
Ralentis juste pour moi
Ralentis juste pour moi
Ralentis juste pour moi
Et nous pouvons regarder le monde brûler
Comme un zombie
Des zombies, des zombies dans mon esprit
Non, je n'en veux pas, mais ils essaient de me faire tomber ce soir
Zombies, les zombies ne se sentent pas bien
Toutes ces discussions essayent de me tourner de gauche à droite
(Ouais, ouais)
Je n'en veux pas, mais ils essaient de me faire tomber ce soir
(Ouais, ouais)
Parce que j'ai vécu avec des zombies à l'intérieur
Ouais, j'ai vécu avec des zombies à l'intérieur
Parce que j'ai vécu avec des zombies