Plus de titres de Hannah Jadagu
Description
Quand le contrôle habituel se délite soudainement et que les pensées deviennent cotonneuses, comme si quelqu'un avait soigneusement baissé le volume de l'esprit. Tout flotte dans un flou doux - soit l'euphorie, soit la surcharge due à la proximité, au regard que l'on capte et dans lequel on se noie. Il n'y a pas de place pour la logique ici : seulement la respiration, les doigts légèrement tremblants et un étrange calme au milieu de la tempête. L'amour, c'est comme une suspension entre les lignes - on dirait que rien ne se passe, mais à l'intérieur, c'est comme une tempête de lumière, de sel et d'un sentiment trop vrai pour en parler à voix haute.
Paroles et traduction
Original
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Traduction en français
Je n'arrive tout simplement pas à me concentrer
Même quand tu n'es pas là
Tant de non-dits
Les yeux se croisent, tombent dedans
Se déplacer à travers des mouvements
Honnêtement, je descends
Vous ne remarquez pas ?
Les yeux se croisent, tombent dedans
Les yeux se croisent, tombent dedans
Les yeux se croisent, tombent dedans
Tire-moi plus près
À tel point que je peux me noyer
je vois que tu remarques
Les yeux se croisent, tombent dedans
Les yeux se croisent, tombent dedans
Les yeux se croisent, tombent dedans
Je sais qu'on se bat parfois
Je pense que je l'aime cependant
Et si je pleure un peu
Je me sens toujours à l'aise
Je sais que ce n'est pas un crime
Pour dire ce que je pense
Te dire ce que je ressens
Te dire ce que je ressens
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé
Aide-moi pour que ton amour soit trouvé