Plus de titres de Messiah
Description
Ça sent le shampoing, l'ambition et les rêves coûteux. La journée ne commence pas par un café, mais par la confiance : tout ce qui est prévu est déjà en quelque sorte en cours de réalisation. Ici, il ne s'agit pas du luxe pour le clinquant, mais de l'entêtement qui sent la sueur, et d'un toast à la santé, pas aux likes. Dans chaque couplet, on sent une légère trace de fatigue due aux nuits blanches et le doux craquement des victoires qui semblaient encore impossibles hier. La vie devient un marathon où l'arrivée n'est pas une destination, mais simplement l'endroit où l'on sert du champagne pour sa propre survie. Et même si l'on murmure autour de "chance", personne ne voit ces miroirs matinaux, quand le seul partenaire dans la lutte est le reflet avec une brosse à dents à la main et un éclat obstiné dans les yeux. Voix, auteur du texte : Benito García Producteur : Marcos Alberto Disla Veras Producteur : Lincoln Noel Castañeda Auteur du texte : Benito García
Paroles et traduction
Original
Mike
Tesla.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar.
Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear. No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La
Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Esta vida yo no la elegí, fue ella a mí. Estaba escrito, iba a ser grande desde el día en que nací.
Fue sudor y sacrificio todo lo que he conseguido.
Ven la fama y el dinero y no lo otro que he cogido.
La lucha es oculta, batallas internas, las noches eternas.
Fue una pesadilla lograr este sueño, llegar a la meta.
But we're here now, ahora estamos aquí. Pensé que me iba a morir, pero sobreviví.
Y hasta el día en que me muera yo nunca le vo'a bajar.
Y si mil veces yo me caigo, mil veces me vo'a parar. Apaguen to'a la luz del mundo, me si va a brillar.
El pionero del trap, en esto soy Pablo Escobar. Un blanquito joseador, Yannick de la movie Blow.
El piquete santiaguero y como Tito tengo el flow.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Vamo' a celebrar por to' lo que hemos logrado.
Dale, pidan romo, que yo pago. Un brindis porque a pesar de todo sigo invicto.
Dale, pidan champaña, que yo invito.
Los tiempos malos son momentos temporarios, con trabajo y disciplina se rompe la mala suerte. Todo es parte de un plan.
Dios solo le da esa prueba a su guerrero más fuerte.
Hay un viejo dicho que dice que a veces perdiendo se gana.
Cuando le perdí el miedo al joseo, ahí fue que me llegó mi lana. 'Cause gettin' money don't make no money.
And being broke, dog, man, that shit ain't funny. Ain't got no time to be stressin'.
Solo tiempo pa' hacer dinero, countin' money, that's my blessin'.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Traduction en français
Mike
Tesla.
Depuis que je me réveille, je ne pense qu'à la facturation.
Je me brosse, je me baigne et je sors dans la rue pour rejoindre José. Je ne vais pas m'arrêter, je dois acheter un manoir avec un yacht à La
Romana et la vue face à la mer.
Je veux porter un toast à la santé et à une bonne vie et pour que l'envieux puisse voir toutes mes réalisations, je lui souhaite une longue vie.
Je n'ai pas choisi cette vie, elle m'a choisi. C’était écrit, j’allais être génial dès le jour de ma naissance.
C'est grâce à la sueur et au sacrifice que j'ai accompli.
Ils voient la renommée et l’argent et pas les autres choses que j’ai prises.
Le combat est caché, les batailles internes, les nuits éternelles.
C'était un cauchemar de réaliser ce rêve, d'atteindre l'objectif.
Mais nous sommes là maintenant, maintenant nous sommes là. Je pensais que j'allais mourir, mais j'ai survécu.
Et jusqu'à ma mort, je ne le baisserai jamais.
Et si je tombe mille fois, je m'arrêterai mille fois. Éteignez toute la lumière du monde, elle va briller.
Le pionnier du trap, en cela je suis Pablo Escobar. Un Joseador blanc, Yannick du film Blow.
Le piquet de Santiago et comme Tito j'ai le flux.
Depuis que je me réveille, je ne pense qu'à la facturation. Je me brosse, je me baigne et je sors dans la rue pour rejoindre José.
Je ne vais pas m'arrêter, je dois acheter une demeure avec un yacht à La Romana et une vue sur la mer.
Je veux porter un toast à la santé et à une bonne vie et pour que l'envieux puisse voir toutes mes réalisations, je lui souhaite une longue vie.
Célébrons tout ce que nous avons accompli.
Allez, demande du blunt, je paierai. Un toast car malgré tout je reste invaincu.
Allez, commande du champagne, je t'achète.
Les mauvais moments sont des moments temporaires, avec le travail et la discipline, la malchance est brisée. Tout cela fait partie d'un plan.
Dieu ne donne ce test qu'à son guerrier le plus fort.
Il y a un vieil adage qui dit que perdre, c'est parfois gagner.
Quand j'ai perdu ma peur de Joséo, c'est là que ma laine est arrivée. Parce qu'avoir de l'argent ne rapporte pas d'argent.
Et être fauché, chien, mec, cette merde n'est pas drôle. Je n'ai pas le temps d'être stressé.
Seulement le temps de gagner de l'argent, de compter l'argent, c'est ma bénédiction.
Depuis que je me réveille, je ne pense qu'à la facturation. Je me brosse, je me baigne et je sors dans la rue pour rejoindre José.
Je ne vais pas m'arrêter, je dois acheter une demeure avec un yacht à La Romana et une vue sur la mer.
Je veux porter un toast à la santé et à une bonne vie et pour que l'envieux puisse voir toutes mes réalisations, je lui souhaite une longue vie.