Description
Producteur : Fito Silva Producteur, auteur du texte : Emilio Acevedo Co-auteur du texte : Rio RIVVA Huizar
Paroles et traduction
Original
Obviamente no te hago caso, nadie me controla.
Estoy harta de estar encerrada y la calle me adora. Si no eres un intenso, estoy en mi consola.
Sola no estás sola, tengo gatos que hacen cola. Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción. En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal. Sé que te prende la mirma mi tacón.
Cojamos hasta que nos falle el corazón.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal.
Sé que te prende la mirma mi tacón. Cojamos hasta que nos falle el corazón.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar. Te vas a arrepentir.
Soy una diva, esa es mi profesión. Hacerte enojar, esa es mi diversión.
Un día sin querer te rompí el corazón. Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
Traduction en français
Évidemment, je ne fais pas attention à toi, personne ne me contrôle.
J'en ai marre d'être enfermé et la rue m'adore. Si tu n'es pas intense, je suis sur ma console.
Seul tu n'es pas seul, j'ai des chats qui font la queue. Je suis une diva, c'est mon métier.
Te mettre en colère, c'est mon plaisir. Un jour, je t'ai accidentellement brisé le cœur.
J'ai eu envie de jouer avec toi et j'ai écrit cette chanson pour toi. Dans mon cœur, je t'ai dit : "Tu n'as pas le droit de parler."
Pour toute votre espèce, maintenant je vais me venger.
Pour tous les autres, vous devrez payer aujourd'hui.
Vous allez le regretter, vous allez avoir envie de prier. Pour tous les autres, vous devrez payer aujourd'hui.
Vous allez le regretter, vous allez avoir envie de prier.
Je ne suis pas si mauvais, ne me juge pas si mal.
Je viens de tirer sa laisse, ce n'est pas de la maltraitance animale. Je sais que mon talon t'excite.
Baisons jusqu'à ce que nos cœurs lâchent.
Je ne suis pas si mauvais, ne me juge pas si mal.
Je viens de tirer sa laisse, ce n'est pas de la maltraitance animale.
Je sais que mon talon t'excite. Baisons jusqu'à ce que nos cœurs lâchent.
Pour tous les autres, vous devrez payer aujourd'hui.
Vous allez le regretter, vous allez avoir envie de prier. Pour tous les autres, vous devrez payer aujourd'hui. Vous allez le regretter.
Je suis une diva, c'est mon métier. Te mettre en colère, c'est mon plaisir.
Un jour, je t'ai accidentellement brisé le cœur. J'ai eu envie de jouer avec toi et j'ai écrit cette chanson pour toi.
Je suis une diva, c'est mon métier.
Te mettre en colère, c'est mon plaisir. Un jour, je t'ai accidentellement brisé le cœur.
J'ai eu envie de jouer avec toi et j'ai écrit cette chanson pour toi.
Dans mon cœur, je t'ai dit : "Tu n'as pas le droit de parler."
Pour toute votre espèce, maintenant je vais me venger.