Description
Réalisateur : Carlos Curiel, Producteur/Publicité : Omar Valdez EC Producteur exécutif : Golden Ink Entertainment Directeur de la photographie : Jared Inojosa, Éclairagiste : Fernando Mendoza Directeur artistique : Carola Gutz, Assistant artistique : Benjamín Mejía Directeur optique : Iván Márquez, Photographe : Fflys Équipe : César Villanueva / Edwin Urizar / Alexis Villaseñor Conception graphique : Mr. Martínez, Étalonnage : Jared Inojosa Restauration : Tacos Wichos, Casting : Sunset Agency Matériels supplémentaires : Atziri Ramírez, Charles et Daniel
Paroles et traduction
Original
Ya sabes quién es.
Toda la semana fly, el cuello en el frío del hielo.
Una morrita que trae hasta en las nalgas el pelo. Me la voy a llevar por ahí, chance hasta le pongo velo.
Me hace sentir en Dubai, me hace hasta sentir que vuelo.
Los ojos rojos y me fui a curar con sapo.
Pa que no grite el perro, le voy a poner un trapo.
El humo abre los portales en mi cuarto y creo que esa madre cada vez me está dejando más flaco. Échale pa la jungla, métete, métete.
Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Échale pa la jungla, métete, métete. Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Ey, dime tú, tú, tú, tú, ¿qué quieres hacer? Si salir con la muerte o hablar con
Lucifer.
Voy a ofrecer tu alma para volver a nacer y cocinaré tu cuerpo como -lo hace Heisenberg.
-Los pinches ojos bien rojos preocupan al oftalmólogo. Hablo con los hombre sombra y aparezco de monólogo.
Hablo puras realidades, no hay escritos de monólogo.
Piensan que estoy bien loco y quieren -mandarme al psicólogo.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice -cantante.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
El mal conoce al bien, pero el bien no conoce al mal.
Esta noche con la muerte en -mis sueños voy a charlar.
-Vas a conocer de todo lo que puedas -imaginar.
-Voy a dejar que mi cuerpo navegue por el -Mictlán.
-Viajo entre las dimensiones de ácido lisérgico. Me explota norepinefrina, me domina el léxico.
Cuando siento la dopamina controlar el cerebro, estallo en horadrenalina que me blinda el périco.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ruso.
Hey, yo.
La L, la F en el micrófono.
Con el Ruso.
-Pinche tornillo en el micrófono. -Y puro hijo de nada.
Verga.
Prince.
Traduction en français
Ya sabes quién es.
Toute la semaine, je vole, le cou dans le froid de la glace.
Une petite fille dont les poils arrivent jusqu'aux fesses. Je vais l'emmener là-bas, peut-être même que je mettrai un voile dessus.
Cela me donne l'impression d'être à Dubaï, cela me donne même l'impression de voler.
Mes yeux étaient rouges et je suis allé me soigner avec du crapaud.
Pour que le chien ne crie pas, je vais lui mettre un chiffon.
La fumée ouvre les portes de ma chambre et je pense que ma mère me fait maigrir de plus en plus. Jetez-le dans la jungle, entrez, entrez.
Pour que vous sachiez que par respect, alors respectez. Et si vous ne pouvez pas, ouvrez-le.
Jetez-le dans la jungle, entrez, entrez. Pour que vous sachiez cela par respect, puis respect. Et si vous ne pouvez pas, ouvrez-le.
Hé, dis-moi toi, toi, toi, toi, qu'est-ce que tu veux faire ? Que ce soit pour sortir avec le décès ou pour parler à
Lucifer.
Je proposerai à ton âme de naître de nouveau et je cuisinerai ton corps comme le fait Heisenberg.
-Les putains d'yeux rouges inquiètent l'ophtalmologiste. Je parle aux hommes de l'ombre et j'apparais en monologue.
Je parle de réalités pures, il n’y a pas d’écrits monologues.
Ils pensent que je suis vraiment fou et veulent m'envoyer chez un psychologue.
-Maintenant, je ne fais pas demi-tour, maintenant j'avance juste.
-J'ai mis les bandages et je n'ai jamais enlevé les gants.
-Comme les choses ont changé, je ne suis plus celui que j'étais avant.
-Les chaînes brillent davantage depuis que je suis chanteuse.
-Maintenant, je ne fais pas demi-tour, maintenant j'avance juste.
-J'ai mis les bandages et je n'ai jamais enlevé les gants.
-Comme les choses ont changé, je ne suis plus celui que j'étais avant.
-Les chaînes brillent davantage depuis que je suis chanteuse.
Le mal connaît le bien, mais le bien ne connaît pas le mal.
Ce soir avec la mort dans mes rêves je vais discuter.
-Vous allez savoir tout ce que vous pouvez imaginer.
-Je vais laisser mon corps naviguer dans le -Mictlán.
-Je voyage entre les dimensions de l'acide lysergique. La noradrénaline explose, mon vocabulaire domine.
Lorsque je sens la dopamine contrôler mon cerveau, j'explose d'adrénaline qui protège mes nerfs.
Maintenant, je ne me retourne plus, maintenant j'avance simplement.
J'ai mis les bandages et je n'ai jamais enlevé les gants.
Comme les choses ont changé, je ne suis plus celui que j'étais avant.
Les chaînes brillent davantage depuis que je suis chanteuse.
Maintenant, je ne me retourne plus, maintenant j'avance simplement.
J'ai mis les bandages et je n'ai jamais enlevé les gants.
Comme les choses ont changé, je ne suis plus celui que j'étais avant.
Les chaînes brillent davantage depuis que je suis chanteuse.
Russe.
Hé, moi.
Le L, le F sur le micro.
Avec le Russe.
-Pincer la vis sur le microphone. -Et pur fils de rien.
Coq.
Prince.