Plus de titres de Ямыч Восточный Округ
Description
Quelque part entre Adidas et le rouge à lèvres, vit l'amour, assemblé à partir de l'incompatible - comme un puzzle dont les pièces ne semblent pas s'emboîter, mais qui tiennent quand même. Il est une basse profonde et l'odeur de cigarettes à la fenêtre. Elle, c'est les talons, le théâtre et les photos Polaroid. Ensemble, c'est une étrange et belle illogique dont on ne peut se détacher. On dirait que rien ne devrait fonctionner, mais ça marche. Tant qu'il reste un peu de feu, tant qu'on peut parler avec les mêmes phrases et se taire de la même manière. Cette fameuse chimie ne réside pas dans les similitudes, mais dans les différences qui, pour une raison ou une autre, se combinent pour former un tout.
Paroles et traduction
Original
Ясные нитью собранные пазлами. Чаще говорим с тобой одними фразами.
Ты невинная, а я с глазами красными.
Чё? SG Production. По старинке, ёптыть. Sound by Чохин.
Ямыч Восточный. Снова.
Слушай! Я.
Как в 2012 снова на базе, чисто на низах излагаю свой рассказик. О тебе подумал. Мы такие разные.
Ты наденешь платье, я останусь в адидасе.
Ты наденешь каблуки, а я останусь в кроссах, будто в черно-белом фильме, снятом в девяностых.
Сигареты Magna, красная помада, сломанная магнитола, краденая Лада, краденая цепочка. За окном трущобы.
Пойло из киоска, на тебе колготки черные, на Polaroid фотки, в руках четочки.
Выпил водочки, закурил окурок в форточку. Кинем тачку во дворах и с тобой пройдемся.
Снова тетки у подъезда смотрят косо. Ты вернешься уже рано, я проснусь поздно.
Пойму о том, что ты нужна, как воздух.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Ты уснешь в одиннадцать, у меня бессонница.
Я спущусь на первый, с пацанами словимся. Утро, кофе, бутик, сиги, че-то спорим там.
Может и куда-то сходим, если не поссоримся. Может до театра? Так, братик, я чисто на спорте.
Ты на красном платье, ты , я вообще.
И пускай это не снится, и ты удивишься.
Сделаешь вид, что не ожидала. Вроде бы огонь остался, но его так мало.
Мало, мало, мало, мало огня, мало, мало, мало, мало огня.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Traduction en français
Puzzles assemblés en fil clair. Nous vous parlons souvent dans les mêmes phrases.
Vous êtes innocent et j'ai les yeux rouges.
Quoi? Production S.G. À l’ancienne, merde. Son de Chokhin.
Yamych oriental. Encore.
Écouter! Je.
Comme en 2012, toujours à la base, je raconte mon histoire en partant de zéro. J'ai pensé à toi. Nous sommes si différents.
Tu portes une robe, je resterai en Adidas.
Tu mets des talons, et je reste en baskets, comme dans un film en noir et blanc réalisé dans les années 90.
Cigarettes Magna, rouge à lèvres, radio cassée, Lada volée, chaîne volée. Par la fenêtre, il y a des bidonvilles.
Du kiosque, vous portez des collants noirs, des photos Polaroid, un chapelet à la main.
J'ai bu de la vodka et j'ai allumé un mégot de cigarette par la fenêtre. Nous déposerons la voiture dans les cours et partirons nous promener avec vous.
Encore une fois, les femmes à l’entrée regardent de travers. Tu rentreras tôt, je me réveillerai tard.
Je comprendrai que tu es nécessaire comme l'air.
Nous sommes semblables à certains égards, mais tellement différents. Tricoté avec du fil, assemblé en puzzles.
Nous vous parlons souvent dans les mêmes phrases. Vous êtes innocent et j'ai les yeux rouges.
Nous sommes semblables à certains égards, mais tellement différents. Tricoté avec du fil, assemblé en puzzles.
Nous vous parlons souvent dans les mêmes phrases. Vous êtes innocent et j'ai les yeux rouges.
Tu t'endors à onze heures, j'ai de l'insomnie.
Je descendrai au premier et nous parlerons aux garçons. Matin, café, boutique, corégone, on se dispute là-bas à propos de quelque chose.
Peut-être que nous irons quelque part si nous ne nous disputons pas. Peut-être au théâtre ? Alors, mon frère, je suis purement sportif.
Tu portes une robe rouge, toi, moi en général.
Et ne laissez pas cela être un rêve, vous serez surpris.
Imaginez que vous ne vous y attendiez pas. Il semble que le feu persiste, mais il est si peu présent.
Petit, petit, petit, petit feu, petit, petit, petit, petit feu.
Nous sommes semblables à certains égards, mais tellement différents. Tricoté avec du fil, assemblé en puzzles.
Nous vous parlons souvent dans les mêmes phrases. Vous êtes innocent et j'ai les yeux rouges.
Nous sommes semblables à certains égards, mais tellement différents. Tricoté avec du fil, assemblé en puzzles.
Nous vous parlons souvent dans les mêmes phrases. Vous êtes innocent et j'ai les yeux rouges.