Plus de titres de Alexy Large
Description
Il y a des mots qui semblent se cacher exprès quand on veut dire l'essentiel. Toutes les phrases complexes deviennent soudainement inutiles, car les sentiments débordent déjà l'espace - à en donner la chair de poule, à en avoir la gorge nouée. Ici, ce n'est pas du pathos ni une scène, mais un simple "merci" humain dans la mélodie. Pour les nuits blanches, pour les mains chaudes, pour la capacité d'aimer sans conditions. La voix berce doucement l'air, comme une vieille photographie trouvée entre les pages d'un livre. Et même s'il manque les mots, il semble que maman comprendra tout de même. Compositeur(s) : Alexi Large, Guillaume Barbier Auteur : Alexi Large Mixage, mastering : Alexi Large
Paroles et traduction
Original
J'avoue qu'j'sais pas par où commencer.
J'trouve jamais les bons mots quand j'dois parler.
Est-ce qu'une chanson suffira à te dire à quel point je t'aime?
Combien de fois tu m'as écouté?
Combien de fois est-ce que tu m'as relevé?
T'es la seule femme ici-bas que je pourrais appeler ma reine.
Il faudrait bien plus qu'une vie pour te dire c'que j'ai sur le cœur.
Il faudrait bien plus qu'une vie pour écrire ton nom sur chaque fleur.
Si tu savais comme je t'aime, oh maman.
Aucun mot n'est assez puissant pour te dire comme je t'aime, oh maman.
Je suis fier d'être ton enfant.
Ouh, ouh, ouh.
Aucun mot n'est assez puissant pour te dire comme je t'aime.
J'ai pas toujours les mots. Si un jour t'as d'la peine, tu pourras compter sur moi.
Pour essuyer tes larmes comme t'as essuyé les miennes.
Et quand ton cœur a mal, bah, c'est le mien qui saigne. Il faudrait bien plus qu'une vie pour te dire c'que j'ai sur le cœur.
Il faudrait bien plus qu'une vie pour écrire ton nom sur chaque fleur.
Si tu savais comme je t'aime, oh maman.
Aucun mot n'est assez puissant pour te dire comme je t'aime, oh maman.
Je suis fier d'être ton enfant.
Ouh, ouh, ouh.
Aucun mot n'est assez puissant pour te dire combien je t'aime.
Pour te dire combien je t'aime.