Plus de titres de Theo Rose
Plus de titres de Juno
Description
Le bruit de la rue, la lumière des phares, les basses qui percent l'asphalte - et c'est comme si le monde entier se transformait soudainement en une piste de course sans fin. Tout palpite, étincelle, bouillonne de confiance. Ce n'est pas une question de modestie, c'est une question de mouvement, quand le moteur intérieur ne se tait pas une seconde. L'équipe est proche, le soleil se lève avec eux, et la peur n'a tout simplement nulle part où atterrir. Dans ce rythme, il n'y a pas de doute, seulement l'excitation et l'éclat de la confiance en soi, comme si la vie était une course sans fin où l'important n'est pas la victoire, mais le feu sous le capot. Chaque battement est un rappel : qui sait où la route mène, mais si l'on doit y aller, autant le faire à toute vitesse et avec les phares des rêves allumés.
Paroles et traduction
Original
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
De ce ai nevoie că ne învârtim. Orice facem, nu sunt orice costum. Doi, ca noi nu avem.
Unu, mai bun e gen.
Super greu, noi putem. Că noi suntem Elita.
N-o știm ce e frica. Și oricând se va ridica soarele.
Ne pornim motoarele. Elita. Când apar cu echipa.
Totu' foarte te e frica. Soarele, ne pornim motoarele.
Elita, elit, focu' pe țavă rapid. Starea înfruntă și ochii mici deschiși.
Condiment de viață, rețeta de show. Pachetul premium m-a făcut mama erou.
Cu mine e rău, sunt bun, e greu, sunt om. Sunt om numărul unu pe oriunde mă duc.
Eu sunt cu soare și seara. Ei știu deja care-i mișcarea.
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
Sare România dacă ieșim. Noi putem, fiindcă noi suntem Elita.
Când apar cu echipa. Totu' foarte te e frica.
Soarele, ne pornim motoarele.
Traduction en français
Un, deux, allons-y. Rue, rue, on ne s'arrête pas.
Pourquoi as-tu besoin qu'on tourne ? Quoi qu'on fasse, je ne suis pas n'importe quel costume. Deux, que nous n'avons pas.
Premièrement, le genre est meilleur.
Super dur, nous pouvons. Que nous sommes l'élite.
Nous ne savons pas ce qu'est la peur. Et chaque fois que le soleil se lèvera.
Nous démarrons nos moteurs. Élite. Quand je me présente avec l'équipe.
Tu as toujours très peur. Le soleil, nous démarrons nos moteurs.
Élite, élite, tir rapide. Position face et petits yeux ouverts.
Le piment de la vie, la recette du spectacle. Le forfait premium a fait de moi une maman héroïque.
C'est mauvais avec moi, je vais bien, c'est dur, je suis humain. Je suis numéro un partout où je vais.
Je suis avec le soleil et le soir. Ils savent déjà quelle est la décision.
Un, deux, allons-y. Rue, rue, on ne s'arrête pas.
Salez la Roumanie si nous sortons. Nous le pouvons, car nous sommes l’élite.
Quand je me présente avec l'équipe. Tu as toujours très peur.
Le soleil, nous démarrons nos moteurs.