Plus de titres de RAZI
Plus de titres de Thianna
Description
Parfois, l'univers joue des tours romantiques. Il réunit deux personnes comme le soleil et la lune - et admirez-les maintenant, mais seulement à tour de rôle. Il brûle, elle brille de lumière réfléchie, et aucun ne peut appartenir entièrement à l'autre. Entre eux, c'est un jeu éternel d'ombre et de lumière, où l'amour est comme une éclipse solaire : rare, fascinant et un peu effrayant. Tout autour semble s'arrêter, car même le ciel semble retenir son souffle pour ne pas effrayer cet instant de coïncidence. Producteur : Vitaliy Compositeur : Răzvan Drăgan Compositeur : Andra-Cristiana Herța Compositeur : Vitaliy Tsymbal. Auteur du texte : Răzvan Drăgan Auteur du texte : Andra-Cristiana Gherța
Paroles et traduction
Original
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Traduction en français
Il était écrit dans les étoiles que nous serions ensemble, de jour comme de nuit.
Mais nous ne savions pas que nous avions été trompés.
Pourquoi devons-nous toujours être séparés ?
Soyons séparés.
Je suis le soleil et tu es ma lune. Notre amour est éclipsé.
Si vous partez, cela ne se reproduira que si le ciel existe toujours. Je t'aime de tout mon être.
Une telle chose n’existe plus. Je suis le soleil et tu es ma lune.
Notre amour est éclipsé.
Notre amour est éclipsé. Notre amour est éclipsé.
La légende nous a liés contre vents et marées.
Je fais un shampoing à ton lever de soleil.
Et les dieux nous regardent en riant.
Ils nous donnent un moment et nous laissent brûlants.
Et cela nous laisse en feu.
Je suis le soleil et tu es ma lune. Notre amour est éclipsé.
Si vous partez, cela ne se reproduira que si le ciel existe toujours. Je t'aime de tout mon être.
Une telle chose n’existe plus. Je suis le soleil et tu es ma lune.
Notre amour est éclipsé. Notre amour est éclipsé.
Notre amour est éclipsé.