Description
On a l'impression d'être aspiré par un vide doux - pas effrayant, mais au contraire, caressant. Il n'y a ni mots, ni sens, seulement un scintillement quelque part sur le côté et un pouls qui coïncide avec le rythme de l'univers. Les étoiles semblent surchauffées par leurs propres sentiments et se désintègrent en miettes dans le ciel, tandis que l'air devient épais, chaud, presque vivant. La musique n'appelle pas, elle attire, elle dissout, comme le sucre dans le thé : sans reste, sans résistance. Tout ce qui est familier s'efface, les limites du corps s'estompent, et il ne reste qu'un mot court comme un souffle - Chaleur.
Paroles et traduction
Original
It's pulling me in, this feeling I'm under.
About to begin, awake from my slumber.
Oh, I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
And I'm falling.
Stars are breaking up.
As I drift into these lights, they blind me. Like I'm falling.
Through another space in time.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time. It's pulling me in, this feeling I'm under.
Oh, about to begin, awake from my slumber.
I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time.
Traduction en français
Ça m'attire, ce sentiment que je subis.
Sur le point de commencer, je me réveille de mon sommeil.
Oh, je trouve l'équilibre, hors de l'ombre.
Dans le silence, ouais.
Et je tombe.
Les étoiles se brisent.
Alors que je dérive vers ces lumières, elles m'aveuglent. Comme si je tombais.
À travers un autre espace dans le temps.
Un autre espace dans le temps.
Comme
Je tombe.
À travers un autre espace dans le temps.
Oh, un autre espace dans le temps.
Un autre espace dans le temps.
Oh, un autre espace dans le temps. Ça m'attire, ce sentiment que je subis.
Oh, sur le point de commencer, je me réveille de mon sommeil.
Je trouve l'équilibre, hors de l'ombre.
Dans le silence, ouais.
Un autre espace dans le temps.
Comme
Je tombe.
À travers un autre espace dans le temps.
Oh, un autre espace dans le temps.
Comme
Je tombe.
À travers un autre espace dans le temps.
Oh, un autre espace dans le temps.
Un autre espace dans le temps.
Oh, un autre espace dans le temps.