Plus de titres de Mysie
Description
Producteur : Maisie. Compositeur : Paul Sanson Compositeur : Élisabeth Sempé.
Paroles et traduction
Original
I don't like you anymore. Took me by surprise, boy you took it really low.
Heard you talking shit, licking venom from the floor.
All I really know is that I'm not responsible. Talking on your stories, baby, this is not a show.
Know you're feeling pressed 'cause you love when I ignore.
Wanting my attention, baby, you a thirty-four. Looking at our pictures and I feel uncomfortable.
You're a hater in disguise. Know you're feeling sour 'cause I see it in your eyes.
Sick of being nice, boy I'm sick of even trying. Why you so obsessed with deflection on the line?
You don't seem to understand. I'm the one who made it, you were just a helping hand.
You were never really gang.
You were just about the-
Traduction en français
Je ne t'aime plus. Cela m'a pris par surprise, mon garçon, tu l'as pris très bas.
Je t'ai entendu dire des conneries, lécher du venin sur le sol.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je ne suis pas responsable. Parler de tes histoires, bébé, ce n'est pas un spectacle.
Sache que tu te sens pressé parce que tu aimes quand j'ignore.
Je veux mon attention, bébé, tu as trente-quatre ans. En regardant nos photos, je me sens mal à l'aise.
Vous êtes un haineux déguisé. Sache que tu te sens aigre parce que je le vois dans tes yeux.
Marre d'être gentil, mon garçon, j'en ai marre d'essayer. Pourquoi es-tu si obsédé par la déviation sur la ligne ?
Vous n'avez pas l'air de comprendre. C'est moi qui ai réussi, tu n'étais qu'un coup de main.
Vous n'avez jamais vraiment été un gang.
Tu étais à peu près au...