Plus de titres de Amar
Plus de titres de WRONEK
Description
La vie qui sentait autrefois les cages d'escalier et les baskets trempées ressemblait soudainement à un cercle - un tour complet à 360 degrés. Tout semble avoir changé : le carrelage de la salle de bain brille, le père est content, même le costume n'est plus trop grand. Mais sous toute cette surface brillante, le même pouls bat toujours : la fatigue, la colère, la gratitude et sa propre vérité, acquise à la sueur de son front, et non par des citations tirées de stories de motivation. Il n'y a pas de romantisme ici, seulement la fatigue honnête d'un homme qui a survécu, s'est lavé, mais n'a pas oublié d'où il venait. Et quelque part entre les lignes, un chaleureux "frère, tiens bon", parce que la vraie famille n'est pas celle du sang, mais celle qui te rattrape quand tu fais à nouveau ton tour.
Paroles et traduction
Original
Nie patrzę na nic, bo i tak nic nie widzę.
Mogłem wszystko stracić, ale wszedłem wyżej. Chciałem ci zaufać, ale ty mi nie.
Szeptasz mi do ucha, ale nic nie wiem. Opuściłem blok. Od razu zrobiłem forsę.
A co miałem zrobić? Nie miałem wyboru w ogóle. Wyremontowałem łazienkę.
Jest dumny ojciec. Proste, że mam opcję. Zobacz sobie, gdzie ja stoję. Duża presja na nas.
Nawet jeśli jestem tu, gdzie jestem, oceniają po ubraniach.
Chuj mnie wasza gala. Sam tworzę swoje ubrania. Mówiła "śnie jestem taka".
Wyszła stąd nieuczesana.
Nigdy nie mów mi co to odwaga.
Nie wiesz ile serca muszę wkładać w to. Wychodzę się bić.
Patrzy mama, patrzy świat. Wyjebane. Zawsze tata mi pomaga. Sam wiem, gdzie jestem teraz.
Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt sto. Nie chciało mi się wstawać, ciągle miałem ciężki łeb.
Mówię kurwa mać, co dzień mam ciężki dzień.
Przypomniałaś sobie, ale teraz wiesz jak jest. Americ trzy dupy, czarny Benz AMG.
Przeklinam ten alkohol, no bo zabrał mi już za sporo. Bójcie się mnie trzeźwego.
Sam się nie poznaję w takim sobą. Nie wiem co się stanie. Może lepiej stańcie obok.
Nieważne co się stanie bracie, zawsze będę stał za tobą.
Będę tutaj, gdy upadniesz i możesz liczyć na pomoc, bo wiem, że zrobiłbyś dla mnie to samo. Ponoć rodziny się nie wybiera.
Ponoć. Ja wybrałem. Mam w rodzinie przyjaciela teraz.
Nigdy nie będzie momentu, że od ciebie nie odbieram.
Nawet jeśli Ariana przyjdzie, zacznie się rozbierać. Jeśli nienawidzą nas, no to nienawidzą nas razem.
Powiedz przeciwnikom, by się mieli na uwadze.
Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt. Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt stopni. Nagrywałeś to? Nie pierdol.
Traduction en français
Je ne regarde rien parce que je ne vois rien de toute façon.
J'aurais pu tout perdre, mais je suis allé plus haut. Je voulais te faire confiance, mais tu ne m'as pas fait confiance.
Tu me murmures à l'oreille, mais je ne sais rien. J'ai quitté le bloc. J'ai gagné de l'argent tout de suite.
Qu'étais-je censé faire ? Je n'avais pas le choix du tout. J'ai rénové la salle de bain.
C'est un père fier. C'est simple, j'ai une option. Regardez où je me tiens. Beaucoup de pression sur nous.
Même si je suis là où je suis, ils me jugent sur mes vêtements.
Baise-moi, ton gala. Je fabrique mes propres vêtements. Elle a dit "Je suis comme ça dans un rêve".
Elle est partie d'ici sans être peignée.
Ne me dis jamais ce qu'est le courage.
Vous ne savez pas combien de cœur je dois y mettre. Je vais me battre.
Maman regarde, le monde regarde. Foutu. Papa m'aide toujours. Je sais où je suis maintenant.
Vous savez où vous étiez.
Tout a changé plusieurs fois, mais rien ne changera plus.
Cela fait trois cent soixante cents.
Cela fait trois cent soixante.
Cela fait trois cent soixante cents.
Cela fait trois cent soixante cents. Je n'avais pas envie de me lever, j'avais encore la tête lourde.
Je dis putain, j'ai une dure journée tous les jours.
Vous vous en souvenez, mais maintenant vous savez comment c'est. Amérique trois culs, Benz AMG noire.
Je maudis cet alcool parce qu’il m’en a trop pris. Craignez-moi sobre.
Je ne me reconnais pas comme tel. Je ne sais pas ce qui va se passer. Peut-être que tu ferais mieux de rester à côté de moi.
Peu importe ce qui arrive, frère, je serai toujours derrière toi.
Je serai là quand tu tomberas et tu peux compter sur moi pour t'aider car je sais que tu ferais la même chose pour moi. On dit qu'on ne choisit pas sa famille.
Apparemment. J'ai choisi. J'ai un ami dans ma famille maintenant.
Il n’y aura jamais un moment où je ne répondrai pas de votre part.
Même si Ariana vient, elle commencera à se déshabiller. S'ils nous détestent, alors ils nous détestent ensemble.
Dites à vos adversaires d'être prudents.
Je sais où je suis maintenant. Vous savez où vous étiez.
Tout a changé plusieurs fois, mais rien ne changera plus.
Cela fait trois cent soixante cents.
Cela fait trois cent soixante.
Cela fait trois cent soixante cents.
Cela fait trois cent soixante. Je sais où je suis maintenant. Vous savez où vous étiez.
Tout a changé plusieurs fois, mais rien ne changera plus.
Cela fait trois cent soixante cents.
Cela fait trois cent soixante.
Cela fait trois cent soixante cents.
Il fait trois cent soixante degrés. Est-ce que vous avez enregistré ça ? Je m'en fous.