Plus de titres de Tuğkan
Description
Il y a une fatigue particulière qui ne disparaît pas même après le sommeil. Celle qui vit dans les yeux et dans un léger soupir devant le miroir. Quand le passé ne lâche pas prise et que la mémoire tourne obstinément le même film, comme s'il était encore possible d'y changer quelque chose. Dans ces lignes, c'est une défaite sans drame. Juste la prise de conscience que l'amour n'est pas toujours à deux, et que tous les regards ne signifient pas "reste". Tout semblait se dérouler selon les règles, mais la fin n'a encore une fois pas correspondu au scénario. Et il ne reste plus qu'à reconnaître humblement : « oui, je me suis trompé » - et à continuer d'avancer, même avec ces yeux fatigués mais honnêtes. Paroles et musique : Tugkan Arrangement - Mixage : Alper Cemici Batterie : Kaan Yeroz Cordes : section de cordes pour la rapsodie Mastering : Utku Yunsal Vidéo lyrique : Yusuf Gündüz
Paroles et traduction
Original
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Traduction en français
Je ne pouvais pas l'oublier, c'est parti.
Je ne pouvais pas nous quitter.
Les rides sur mon visage me rappellent que j'ai perdu du temps.
Ah, il y avait un amant ici.
Celui qu’il a touché est parti.
Il jouait à des jeux avec tous les cœurs.
Il n'a pas vu la vérité.
Il me semble que oui.
Il s’avère qu’aimer signifie partir.
Cela signifie se mettre dans une telle situation et dire que tout va bien.
Il me semble que oui.
Ces routes ne mèneront pas à vous.
À première vue, je pensais que tout était beau.
J'avais tellement tort.
Je ne pouvais pas l'oublier, c'est parti.
Je ne pouvais pas nous quitter.
Les rides sur mon visage me rappellent que j'ai perdu du temps.
Ah, il y avait un amant ici.
Celui qu’il a touché est parti.
Il jouait à des jeux avec tous les cœurs.
Il n'a pas vu la vérité.
Il me semble que oui.
Il s’avère qu’aimer signifie partir.
Cela signifie se mettre dans une telle situation et dire que tout va bien.
Il me semble que oui.
Ces routes ne mèneront pas à vous.
À première vue, je pensais que tout était beau.
J'avais tellement tort.
Il me semble que oui.
Il s’avère qu’aimer signifie partir.
Cela signifie se mettre dans une telle situation et dire que tout va bien.
Il me semble que oui.
Ces routes ne mèneront pas à vous.
À première vue, je pensais que tout était beau.
J'avais tellement tort.