Plus de titres de MIKOLAS
Description
Ça sent le café cher, les baskets neuves et la fatigue que même le sommeil ne répare pas. Un monde où chaque ligne est comme un rapport de travail, mais avec des paillettes. Là où l'on rêvait autrefois, on planifie désormais ; là où "survivre" a été remplacé par "faire beau". Tout autour craque de succès - des coutures parfaitement repassées aux chèques qui sentent les possibilités. Mais entre les lignes, on retrouve quelque chose de familier : ce même feu qui ne s'éteint pas, même si on a des cernes sous les yeux après 10 heures de vol. C'est juste que quelqu'un a enfin appris à transformer l'épuisement professionnel en style.
Paroles et traduction
Original
I've been up late sorting these dividends. Grounds to the Ritz is my residence.
Rough start, now I'm right in my element.
Flying New York and I'm spending presidents. Bad one, wanna bring her friend again. Cool, bring ten of 'em.
She give good brain, intelligence. Cobain, I lost my head again.
I've been up late, still full battery. Didn't come home, oh, my girlfriend's mad at me.
Might hate me, but she loves the celery. Living my dream, it became a reality.
Used to do coke and caviar. Now she on hummus and celery. Used to watch my cellular.
Now she's watching calories. Yeah, yeah. Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline.
Grow mars, dripping on me. Step too clean for the one-time beans. Yeah.
Let there be no doubt. No handout, had to make it out. Yeah. Never chase no clout.
Cook up in the booth and we all eat now. Yo. She want to one-two step. Folks wanna know when
I'm making that bread. We ain't making bets.
Ten-hour flight, need a jet with a bed, you bet. It's a form, not a flex.
One sec, bro, gotta run through checks, check. Showtime, no prep. Ten on my wrist, tens on the deck, blessed.
And I'm fresh to death, I'm global. International, I'm coastal. DND, I'm antisocial.
Sweet one stopped me for a photo. I make them crazy, they go loco.
I've been training in the dojo. Know me in Tokyo, Kyoto. Making dough, I made a boatload.
Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline. Grow mars, dripping on me.
Step too clean for the one-time beans. Yeah. Let there be no doubt. No handout, had to make it out.
Yeah. Never chase no clout. Cook up in the booth and we all eat now.
Traduction en français
J'ai veillé tard pour trier ces dividendes. Le domaine du Ritz est ma résidence.
Début difficile, maintenant je suis dans mon élément.
Je vole à New York et je passe les présidents. Mauvaise, je veux ramener son amie. Cool, amène-en dix.
Elle donne un bon cerveau, une bonne intelligence. Cobain, j'ai encore perdu la tête.
Je me suis couché tard, la batterie est toujours pleine. Je ne suis pas rentré à la maison, oh, ma copine est en colère contre moi.
Elle me déteste peut-être, mais elle adore le céleri. Vivre mon rêve, c'est devenu une réalité.
J'avais l'habitude de faire du coca et du caviar. Maintenant, elle prend du houmous et du céleri. J'avais l'habitude de surveiller mon portable.
Maintenant, elle surveille les calories. Ouais, ouais. Allez si fort et je coule si méchant. De nouvelles gommes et de l'Azeline.
Cultivez Mars, dégoulinant sur moi. Étape trop propre pour les haricots uniques. Ouais.
Qu’il n’y ait aucun doute. Pas de document, j'ai dû le faire. Ouais. Ne chassez jamais aucune influence.
Cuisinez dans le stand et nous mangeons tous maintenant. Yo. Elle veut faire un ou deux pas. Les gens veulent savoir quand
Je fais ce pain. Nous ne faisons pas de paris.
Dix heures de vol, besoin d'un jet avec un lit, c'est sûr. C'est une forme, pas un flex.
Une seconde, frérot, je dois faire des contrôles, vérifier. Showtime, pas de préparation. Dix à mon poignet, dix sur le pont, béni.
Et je suis frais à mort, je suis mondial. International, je suis côtier. MDN, je suis antisocial.
Ma chérie m'a arrêté pour une photo. Je les rends fous, ils deviennent fous.
Je me suis entraîné au dojo. Connaissez-moi à Tokyo, Kyoto. En faisant de la pâte, j'en ai fait un bateau plein.
Allez si fort et je coule si méchant. De nouvelles gommes et de l'Azeline. Cultivez Mars, dégoulinant sur moi.
Étape trop propre pour les haricots uniques. Ouais. Qu’il n’y ait aucun doute. Pas de document, j'ai dû le faire.
Ouais. Ne chassez jamais aucune influence. Cuisinez dans le stand et nous mangeons tous maintenant.