Description
Comme si quelqu'un avait ouvert la porte sur un plateau désert - et on a tout de suite entendu le vent bruisser dans le silence. Tout bouge lentement, avec retenue, comme si le temps lui-même avait décidé de prendre une petite pause. On a l'impression que la réponse à une vieille question va être donnée, mais elle se perd dans l'écho. Dans cette musique, on ne cherche pas le salut, on se contente de marcher à la frontière, entre le bruit et le calme, la lumière et la pierre. Sans hâte, sans besoin de prouver. Seuls les pas et l'espace qui répondent – non par des mots, mais par le souffle.
Paroles et traduction
Original
Forward to fortress, you were bound to stake this claim.
Swell on solitude, headed south with a different name.
Boundary rider.
Boundary rider.
Here comes the cavalry.
This here's now, don't wait in back.
Worked on solid things, these enchanted hours loom fast.
Grade A solitude, this is how we change to glad.
Grant me safe passage, boundary rider.
Locked him in the silence, you know.
Knocked him down, decides that's forever.
Locked him in the silence, you know.
We're all in, that's forever.
Boundary rider.
Boundary rider.
Forward to fortress, you were bound to stake this claim.
Pull on solitude, headed south with a different name.
Boundary rider.
Locked him in the silence, you know.
Knocked him down, decides that's forever.
Locked him in the silence, you know.
We're all in, that's forever.
Boundary rider.
Boundary rider
Traduction en français
En avant vers la forteresse, vous étiez tenu de revendiquer cette revendication.
Envolez-vous vers la solitude, direction le sud sous un nom différent.
Cavalier de frontière.
Cavalier de frontière.
Voici la cavalerie.
C'est ici maintenant, n'attendez pas en arrière.
Travaillés sur des choses solides, ces heures enchantées se profilent à grands pas.
Solitude de niveau A, c'est ainsi que nous devenons heureux.
Accorde-moi un passage sûr, cavalier des limites.
Je l'ai enfermé dans le silence, tu sais.
Je l'ai renversé, j'ai décidé que c'était pour toujours.
Je l'ai enfermé dans le silence, tu sais.
Nous sommes tous dedans, c'est pour toujours.
Cavalier de frontière.
Cavalier de frontière.
En avant vers la forteresse, vous étiez tenu de revendiquer cette revendication.
Tirez sur la solitude, direction le sud avec un nom différent.
Cavalier de frontière.
Je l'ai enfermé dans le silence, tu sais.
Je l'ai renversé, j'ai décidé que c'était pour toujours.
Je l'ai enfermé dans le silence, tu sais.
Nous sommes tous dedans, c'est pour toujours.
Cavalier de frontière.
Cavalier de frontière