Description
Première : 24 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Traduction en français
C'est étrange que même si je suis comme ça, tout mon corps devient chaud quand je pense à toi.
Je veux d'une manière ou d'une autre découvrir la raison pour laquelle je n'arrive pas à dormir.
Disparons vos yeux émotionnels et cherchons avec moi.
Puissé-je avoir des soucis sans fin.
Bébé Andoka Obishiri Oki.
Dis-moi juste que je peux tout faire pour toi. Dis-moi que tu es là maintenant, je vais m'enfuir.
Quand tu sens que ça va empirer, appelle-moi et je suis toujours à tes côtés.
N'hésitez pas et dites-moi que je peux tout faire. Si c'est pour toi.
Il est révolu le temps où mon esprit était rempli de choses que je ne pouvais pas faire.
Oui, c'est simple.
Les pieds qui ont commencé à courir sont la réponse.
Peut-être que la considération, les choses qui se dépassent. Bébé Andoka Obishiri Oki.
Dis-moi juste que je peux tout faire pour toi.
Dis-moi que je vais m'enfuir même si tu es là en ce moment.
Parfois, quand je sens que je ne suis pas assez bien, je t'appelle et je suis toujours à tes côtés.
N'hésitez pas à dire ce que vous voulez. Si c'est pour toi.
Dis-moi juste que je peux tout faire pour toi.
Même si je suis là en ce moment, je courrai pour toi. Dis-moi juste que je peux tout faire pour toi.
Je veux que tu sois sûr que tu es là maintenant.
Parfois, quand je sens que je ne suis pas assez bien, je t'appelle et je suis toujours à tes côtés.
N'hésitez pas à me dire ce que vous pouvez faire.
Si c'est pour toi.
Puissé-je avoir des soucis sans fin.
Bébé Andoka Obishiri Oki. Dis-moi juste que je peux tout faire pour toi. Si c'est pour toi.