Description
Ça ressemble à un dialogue intérieur bloqué après une rupture - comme un disque fêlé : c'est toujours la même chose, mais on l'écoute quand même jusqu'au bout. Les mots se transforment en rythme, la fatigue devient presque une mélodie, et la nostalgie un son de fond familier. Il y a quelque chose d'étrangement chaleureux dans cette boucle fermée entre « parti » et « reviendras », comme une tentative de parler à une ombre qui répond encore. Et au milieu des répétitions infinies, un doux "je t'aime" éclate soudainement. Pas fort, pas avec assurance - juste comme un fait qu'on ne peut pas annuler. L'amour est resté, même si tout le reste s'est depuis longtemps fané. Paroles : Murda Musique et production : Spanker Mixage et mastering : Chopz Maison de disques : Pasaj Müzik Production : Yolculuk Film Réalisateur : Utku Kemal Producteur : Sedat Demirtopuz Directeur de la photographie : Arınç Arısoy Producteur délégué : Tuba Kıymaz Représentant de l'artiste Hadise : Gökçe Aktuğ Représentant de l'artiste Murda : Rodi Çetinkaya Assistant réalisateur : Zeynep Sütçü Chef de production : Ali Burkay Kitaplıoğlu Équipe de production : Ahmet Onur Kömeç, Betül Mutlu, Utkucan Türkmen, Furkan Yıldız Montage : Mert Halili Couleur : Emre Karagöz En ligne : Necati Demircan Régie : Sumeyra Yıldırım 1er assistant caméra : Mesut Gedik 2ème assistant caméra : Eren Gilgil 3ème assistant caméra : Erkan Turan DIT : Doğukan Deliduman Steadicam : Yusuf Belli Assistant Steadicam : Aziz Karadeniz Coulisses : Utku Çebi Directeur artistique : Muhittinkan Assistant artistique : Vladislav Zuev, Deniz Kezik Maquillage : Sezgin Keriş Meilleur garçon : Salih Bölme Assistants lumière : Kadir Uçar, Cihan Hayta, Muhammed Karahal, Raf Poignée : HG Set Grip Réalisateur : Gazi Akbal Équipe de tournage : Yılmaz Kaya, Yunus Yavuz, İbrahim Bilek Photographie : Nilay Eren Vidéo des coulisses : Umut Deniz Chorégraphe : Çisil Sıkı Avec : Mert Yalçın, Serhat Verim. Groupe de danse : Hafize Şeker, Deniz Belova, Darya Belova, Aslı Gürel, Çağla Özkan, Ali Erim Koç, Ali Buğa, Esra Üner, Monalisa Oygut, Irina Savchenko, Steven Pwaiok Pem, Vladlena Kajdan, Merve Yılmaz, Anastasia Pozdeeva, Anastasia Kiriakova, Francisco Javier Ngema, Anna Mahmudova
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.