Plus de titres de CKay
Plus de titres de Mavo
Description
Bruit, lumière, chaleur et quelqu'un a crié "DJ, plus fort !" - et tout est devenu plus simple d'un coup. Le monde est coincé quelque part entre le battement de la basse et l'odeur d'un corps surchauffé, mais personne n'a le temps de philosopher. La piste de danse - comme une confession collective, sauf qu'au lieu de mots, il y a des mouvements et "body body body" jusqu'à en perdre le souffle. Ici, il n'est pas nécessaire de faire semblant d'être intelligent, amoureux ou responsable. C'est assez simple de bouger - tant que le dos est mouillé, les yeux brillent et que les pensées se dissolvent dans le rythme. Dans ces moments-là, même les plus gros "nsogbu" - c'est-à-dire les problèmes - semblent être une blague stupide. Après tout, si tout va à vau-l'eau, autant que ce soit sur un bon rythme.
Paroles et traduction
Original
I want to dance.
I want to party.
Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body body.
Baby move your body body body body body body body body body body body body body. Make you dey one side. Make you just dey rock.
Make you just dey drabowski. Our bodies touch. My money is long. My thing is long.
Follow me after the party to where you belong. I want to show you.
-I want to show you. -What you never seen before.
I want to do.
-I want to. -What I never do before.
Oh, oh. I want to dance.
I want to dance. I want to party.
-She say. -Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Baby move your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Kilo, e be like say you arrest me.
Without the smoke 'cause you full up. This your body. Wetin dey, this your body.
Shey na kana, this your bodi kabod. E dey high me. Be like say you want cut cut.
Touch your body, otilo. Me I want your body, I want my cut.
Cut show, baby cut show. I want watches, I want fastest. I want top your body.
Your body no hit spot.
Your body no hit price. No dololo, no dolly. Drabowski, Swagadoski.
No dololo, no dolly. Drabowski. I don't hide, shey you don hide.
Say she got a boyfriend.
Me I got a girlfriend.
But I want your number, I want the bumper. No dololo, no dolly. Drabowski,
Swagadoski. No dololo, no dolly. Drabowski.
I want to dance. I want to dance.
I want to party.
-Uso good too much. -Girl smile
Traduction en français
Je veux danser.
Je veux faire la fête.
C'est trop bien.
Bébé secoue ton corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps.
Bébé bouge ton corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps corps. Faites-vous d'un côté. Faites-vous juste rocker.
Faites-vous juste dey drabowski. Nos corps se touchent. Mon argent est long. Mon truc est long.
Suivez-moi après la fête là où vous appartenez. Je veux te montrer.
-Je veux te montrer. -Ce que tu n'as jamais vu auparavant.
Je veux faire.
-Je veux. -Ce que je n'ai jamais fait auparavant.
Oh, oh. Je veux danser.
Je veux danser. Je veux faire la fête.
-Elle dit. -Uso c'est trop bien.
Bébé secoue ton corps corps corps corps corps corps corps corps corps. N'envoyez personne.
Bébé bouge ton corps corps corps corps corps corps corps corps corps. N'envoyez personne.
Kilo, je dis que tu m'arrêtes.
Sans la fumée parce que tu es rassasié. C'est ton corps. Qu'est-ce que c'est, c'est ton corps.
Shey na kana, c'est ton bodi kabod. Ils m'élèvent. Dites que vous voulez couper, couper.
Touche ton corps, Otilo. Moi je veux ton corps, je veux ma coupe.
Spectacle coupé, spectacle coupé pour bébé. Je veux des montres, je veux le plus rapide. Je veux surpasser ton corps.
Votre corps n'a aucun point sensible.
Votre corps n'a pas de prix. Pas de dololo, pas de chariot. Drabowski, Swagadoski.
Pas de dololo, pas de chariot. Drabowski. Je ne me cache pas, tu ne te caches pas.
Dis qu'elle a un petit ami.
Moi j'ai une copine.
Mais je veux ton numéro, je veux le pare-chocs. Pas de dololo, pas de chariot. Drabowski,
Swagadoski. Pas de dololo, pas de chariot. Drabowski.
Je veux danser. Je veux danser.
Je veux faire la fête.
-Uso c'est trop bien. -Sourire de fille