Plus de titres de MELL VF
Description
Compositeur : Mel Jonk Compositeur : Ton Dijkman Producteur : Ton Dijkman Mixeur : Sebastian Brauer
Paroles et traduction
Original
I've been counting days while the ships roll in.
But the rain came down, the rain came down.
I kicked the silence while I break the chain.
But the rain came down, the rain came down.
I've been wasting time thinking you were mine.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
Thought you were the light, but you killed the flame.
But the rain came down, the rain came down. Sleepless nights in burning pain.
But the rain came down, the rain came down.
I've been wasting time thinking you were mine.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
The echoes in my head.
And it's a one way street and I'm walking on a wire.
Where the rain came down, but it feels like a fire. I am chasing a spark that I can't find in the dark.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile.
I'm gonna kill the echoes in my head. I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
I wanna scream it out, not gonna fake a smile. I'm gonna kill the echoes in my head.
I wanna have it all and time is running out.
I'm gonna kill the echoes in my head.
The echoes in my head.
Traduction en français
J'ai compté les jours pendant que les navires arrivaient.
Mais la pluie est tombée, la pluie est tombée.
J'ai frappé le silence pendant que je brise la chaîne.
Mais la pluie est tombée, la pluie est tombée.
J'ai perdu du temps à penser que tu étais à moi.
Je veux le crier, je ne vais pas faire semblant de sourire.
Je vais tuer les échos dans ma tête. Je veux tout avoir et le temps presse.
Je vais tuer les échos dans ma tête.
Je pensais que tu étais la lumière, mais tu as tué la flamme.
Mais la pluie est tombée, la pluie est tombée. Des nuits blanches dans des douleurs brûlantes.
Mais la pluie est tombée, la pluie est tombée.
J'ai perdu du temps à penser que tu étais à moi.
Je veux le crier, je ne vais pas faire semblant de sourire.
Je vais tuer les échos dans ma tête. Je veux tout avoir et le temps presse.
Je vais tuer les échos dans ma tête.
Les échos dans ma tête.
Et c'est une rue à sens unique et je marche sur un fil.
Là où la pluie est tombée, mais on dirait un feu. Je cours après une étincelle que je ne trouve pas dans le noir.
Je veux le crier, je ne vais pas faire semblant de sourire.
Je vais tuer les échos dans ma tête. Je veux tout avoir et le temps presse.
Je vais tuer les échos dans ma tête.
Je veux le crier, je ne vais pas faire semblant de sourire. Je vais tuer les échos dans ma tête.
Je veux tout avoir et le temps presse.
Je vais tuer les échos dans ma tête.
Les échos dans ma tête.