Plus de titres de New Sound Generation
Description
Sortie : 24 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
It's time for me to say goodbye.
You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Tell me now how does it go?
When you see all my name shining bright the town.
Written down out on the billboard news.
Every time you go, your heart will burst away.
And you'll remember that there's a time you told me that I'm dumb.
I don't have what it takes, not enough is too much.
It's buried deep inside the dreams, and there's no more. Forget your passion, let them lay low.
At least I stay, trying hard to find a new day. I'll be fine finding myself in a new game.
In the midst of time, it would all be finished. I just say goodbye.
You told me that I'm like a bird too. But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
You know I'm trying, trying it with love.
Work hard 'til nine, and another one bite the dust.
Sinking my mind, the more I try.
Getting good with myself.
Oh, whatever you might say tonight. Believe it's far to go.
I practice, rehearse, repeat 'til I just attack.
I'll do it anytime.
Goodbye.
You told me that I'm like a bird too. But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Baby, can't you get off of my way?
Can't you hear a word that I say? Get out my way 'cause I'm a pass.
Can't you get, can you get off of my way?
If you keep on standing and stealing my spotlight, I'ma call the security, go. I say goodbye.
You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Oh, oh, goodbye. You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Traduction en français
Il est temps pour moi de te dire au revoir.
Tu m'as dit que j'étais aussi comme un oiseau.
Mais je dois te dire que je vais voler.
Il est temps de dire au revoir aux étoiles dans le ciel.
Dis-moi maintenant, comment ça se passe ?
Quand tu verras tout mon nom briller dans la ville.
Écrit sur les panneaux d'information.
Chaque fois que vous y allez, votre cœur éclate.
Et tu te souviendras qu'il y a eu un moment où tu m'as dit que j'étais stupide.
Je n'ai pas ce qu'il faut, pas assez, c'est trop.
C'est enfoui au plus profond des rêves, et il n'y en a plus. Oubliez votre passion, laissez-la se coucher.
Au moins, je reste, m'efforçant de trouver un nouveau jour. Je serai bien de me retrouver dans un nouveau jeu.
Avec le temps, tout serait fini. Je dis juste au revoir.
Tu m'as dit que j'étais aussi comme un oiseau. Mais je dois te dire que je vais voler.
Il est temps de dire au revoir aux étoiles dans le ciel.
Tu sais que j'essaye, j'essaye avec amour.
Travaille dur jusqu'à neuf heures, et un autre mord la poussière.
Je m'enfonce, plus j'essaie.
Être bien avec moi-même.
Oh, quoi que tu puisses dire ce soir. Croyez que c'est loin d'être fait.
Je m'entraîne, je répète, je répète jusqu'à ce que j'attaque.
Je le ferai à tout moment.
Au revoir.
Tu m'as dit que j'étais aussi comme un oiseau. Mais je dois te dire que je vais voler.
Il est temps de dire au revoir aux étoiles dans le ciel.
Bébé, tu ne peux pas t'écarter de mon chemin ?
Tu n'entends pas un mot de ce que je dis ? Sortez de mon chemin parce que je suis un laissez-passer.
Tu ne peux pas t'en sortir, peux-tu t'éloigner de mon chemin ?
Si vous continuez à me voler la vedette, j'appelle la sécurité et partez. Je dis au revoir.
Tu m'as dit que j'étais aussi comme un oiseau.
Mais je dois te dire que je vais voler.
Il est temps de dire au revoir aux étoiles dans le ciel.
Oh, oh, au revoir. Tu m'as dit que j'étais aussi comme un oiseau.
Mais je dois te dire que je vais voler.
Il est temps de dire au revoir aux étoiles dans le ciel.