Plus de titres de Alahad
Description
Les lettres et les contes s'y entrelacent comme les branches d'un vieil arbre - un peu de travers, mais sincèrement. Dans l'un, des fragments désordonnés de douleur, dans l'autre, un calme somnolent et de la tendresse. Tout est imparfait, mais ça vit, ça soutient, ça respire. La musique semble murmurer entre les lignes : tout ne doit pas être entier pour être familier. Parfois, l'amour ne se résume pas à de grandes promesses, mais à de douces conversations avant de dormir, où même la fatigue sonne comme une gratitude. Composition et arrangement de Billy Saleh et Raditya Joko Bramantio. Paroles de Billy Saleh Chant de Billy Saleh Guitares de Billy Saleh et Raditya Joko Bramantio Basse de Raditya Joko Bramantio Batterie d'Eki Triputra Programmation de Billy Saleh et Raditya Joko Bramantio Enregistré aux studios Joko Studio et Haji Jian. Ingénieur du son de Dio, Raditya Joko Bramantio et Billy Saleh Mixage : Anugra Swastadi Mastering : Anugra Swastadi Travail de Lutfi Ali Kodri. Photographie de Lutfi Ali Qadri
Paroles et traduction
Original
Kau bersurat tentang trauma yang berserak di balik ingatanmu berkelok-liku.
Kulayangkan kabar pertaha keluarga tak lengkap namun utuh menopang dan membagu.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Waktu berlalu.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Membuatmu terkantuk menantar tidur.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Kau bersurat tentang trauma yang berserak.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Traduction en français
Vous écrivez sur le traumatisme qui se cache derrière vos souvenirs sinueux.
Je transmets la nouvelle que la famille est incomplète mais intacte à soutenir et à construire.
Toutes les histoires à ton sujet pénètrent dans mon esprit.
Tout ton amour inonde mon esprit et mon cœur.
Le temps s'est écoulé.
Je suis enthousiasmé par ce que vous aimez le plus.
Vous fait dormir.
Toutes les histoires à ton sujet battent mon cœur et mes veines.
Tout ton amour touche mes os et ma chair.
Je suis reconnaissant.
Toutes les histoires à ton sujet pénètrent dans mon esprit.
Tout ton amour inonde mon esprit et mon cœur.
Toutes les histoires à ton sujet battent mon cœur et mes veines.
Tout ton amour touche mes os et ma chair.
Je suis reconnaissant.
Vous avez écrit sur les traumatismes dispersés.
Je suis enthousiasmé par ce que vous aimez le plus.