Plus de titres de Dato' Sri Siti Nurhaliza
Description
L'air semble imprégné de jasmin et de rires - ce rire léger et un peu timide, celui qui goûte pour la première fois au bonheur. Tout autour tourne lentement en valse - le vent, les rires, les regards, le bruissement du tissu. Dans cette musique, il n'y a pas de place pour le drame : seulement le jeu, la coïncidence des rythmes et une foi un peu naïve que puisque tout sonne si harmonieusement, le monde est probablement de notre côté. La chanson sourit du coin des lèvres, fait un clin d'œil - et même la "bénédiction officielle d'en haut" sonne comme une invitation à une fête où le gâteau a déjà été coupé et où personne ne se presse de partir. L'amour ici n'est pas languissant ni grand - il est juste très vivant, domestique, avec un éclat sur les joues et un doux "ah" à la fin de chaque ligne. Producteur de la chanson : Firdaus Rahmat et Iki Hugh Auteur-compositeur et parolier : Firdaus Rahmat et Iki Hugh Producteurs : Lesti Kejora et Rizky Billar Coproducteur : Ferry Fernandes Réalisateur : Tono Vishnu Assistant réalisateur : OPH Directeur de la photographie : Oki Prabowo Éclairage : Jarwo Kuat, Kevin Shadow, Adam Brugman, Arjuna View, Gendon Kdsn Équipe artistique : Jujun, Abut, Firman Hutabarata Maquilleuse : Dwi, Ipe Danseurs de garde-robe : Riyan, Sonata Danseurs : Devi, Ndaru (Batavia) Éditeur hors ligne et en ligne : Fetolebi Post Maquilleuse : Epi Temerlo Garde-robe : Arunsai Full Desiri Coiffure : Manekbi Pachek
Paroles et traduction
Original
Halunan bayu menyapa lembut.
Ahai tenangnya disambut.
Perangan-rangan kasih menjemput.
Ahai nama pun disebut.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Kasih resmi Tuhan.
Abang rindu itu punya obat jika pingin masuk cepat.
Datang bunga mangga bawa dulang bawa hati dia pulang.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Hai! Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Pilih yang mana? Pilih, pilih yang mana? Hati kau berkenan.
Oh, pilih si dia. Pilih, pilih si dia.
Yang kau berkenan. Ha. . .
Ikatan yang direstui Tuhan.
Ahai kasih resmi Tuhan.
Ikatan yang dikasihi Tuhan. Ahai kasih resmi
Tuhan.
Ke bunga. . .
Indah. . .
Cinta. . .
Dibuai rasa. Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia.
Pada restu dan ikatan kasih resmi Tuhan.
Kasih resmi Tuhan. Ha-ha.
Kasih resmi Tuhan.
Traduction en français
La brise salue doucement.
Le calme d'Ahai est le bienvenu.
Les rêves d'amour sont invitants.
Oh, mon nom a été mentionné.
L'épanouissement de l'amour est béni.
Quand un scarabée se pose sur une fleur.
Créé un beau voyage. Proposer au cœur que vous voulez aimer.
Apparence appropriée. Le comportement est influencé par les sentiments.
C'est comme si ce monde lui appartenait.
Promettez-leur qu'ils seront tous les deux heureux. Sur les bénédictions officielles et les liens d'amour
Dieu.
L'amour officiel de Dieu.
Frère Mademoiselle a des médicaments si vous voulez entrer rapidement.
Des fleurs de mangue sont venues, ont apporté un plateau, ont ramené son cœur à la maison.
L'épanouissement de l'amour est béni.
Ô ! Quand un scarabée se pose sur une fleur.
Créé un beau voyage. Proposer au cœur que vous voulez aimer.
Apparence appropriée. Le comportement est influencé par les sentiments.
C'est comme si ce monde lui appartenait.
Promettez-leur qu'ils seront tous les deux heureux. Sur les bénédictions officielles et les liens d'amour
Dieu.
Sélectionnez lequel ? Choisissez, lequel choisissez-vous ? Votre cœur est content.
Oh, choisis-le. Choisissez, choisissez-le.
Ce que tu aimes. Ha. . .
Un lien béni par Dieu.
Oh l'amour officiel de Dieu.
Un lien que Dieu aime. Oh, l'amour officiel
Dieu.
Aux fleurs. . .
Beau. . .
Amour. . .
Bercé par le sentiment. C'est comme si ce monde lui appartenait.
Promettez-leur qu'ils seront tous les deux heureux.
Sur la bénédiction formelle et le lien d'amour de Dieu.
L'amour officiel de Dieu. Ha ha.
L'amour officiel de Dieu.