Description
Artiste associé : Isabelle Auteur du texte, compositeur : Isabelle Abbott Compositeur, auteur du texte : Daniel Hilton-Noama Producteur : Isabelle Producteur : HYLNU Ingénieur du son : Daniel Hilton-Noama Mixage : John Castelli Mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh
All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh
Feels so wrong to say I'm alright Took so long, I'm longing for some time away To get my space, I'm tryna figure out my ways And every day I try to get Through below the comment line You avoided paradise Raking in the holidays And you owe it all to us
You're doing nothing and I've been doing Nothing but growing while you've been coming Over and bluffing and out of nowhere
Nothing but nothing
So when you're looking in the mirror you remember All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh So when you're looking in the mirror you remember All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh Bailed on me, bailed on me so many times Swear down, swear down, swear down on my life I know you never wanna keep her But she's a keeper She's been trying to meet your friends and Your family, you tell her that you're trying
You're sending her some kisses But she knows that you're lying Awake in the night and you're thinking of somebody And I know she's been praying That you don't dream about me tonight You're doing nothing and I've been doing
Nothing but growing while you've been coming Over and bluffing and out of nowhere Nothing but nothing So when you're looking in the mirror you remember All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh So when you're looking in the mirror you remember All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh All the lies, all the lies, all the lies, all the lies, oh All the lies, all the lies, all the lies, all the lies Oh The lies, all the lies, all the lies, all the lies
The lies, all the lies, all the lies, all the lies The lies, all the lies, all the lies, all the lies The lies, the lies
Traduction en français
Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh
Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh
C'est si mal de dire que je vais bien Ça a pris si longtemps, j'ai envie de m'absenter Pour avoir mon espace, j'essaie de trouver mes voies Et chaque jour j'essaie de passer sous la ligne des commentaires Tu as évité le paradis Ratisser les vacances Et tu nous dois tout
Tu ne fais rien et je n'ai fait que grandir pendant que tu venais et bluffais et sorti de nulle part
Rien mais rien
Alors quand tu te regardes dans le miroir tu te souviens de Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh Alors quand tu te regardes dans le miroir tu te souviens de Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh Tu m'as abandonné, tu m'as abandonné tant de fois Jure, jure, jure sur ma vie Je sais que tu ne veux jamais la garder Mais elle est une gardienne Elle a essayé de rencontrer tes amis et ta famille, tu lui dis que tu essaies
Tu lui envoies des baisers Mais elle sait que tu mens Réveillé la nuit et tu penses à quelqu'un Et je sais qu'elle a prié Pour que tu ne rêves pas de moi ce soir Tu ne fais rien et je le fais
Rien que grandir pendant que tu venais Plus et bluffer et sortir de nulle part Rien que rien Alors quand tu te regardes dans le miroir tu te souviens de Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh Alors quand tu te regardes dans le miroir tu te souviens de Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, oh Tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges Oh Les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges
Les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges Les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges, tous les mensonges Les mensonges, les mensonges