Plus de titres de Nicky Romero
Description
Quelque part entre « hier » et « jamais » résonne une chanson qui sent l'air de la nuit et le parfum d'un inconnu sur le poignet. Tout autour semble respirer au rythme - simple, collant, estival. Personne ne pense aux affaires, aux heures et aux plans - seulement la lumière des phares sur l'asphalte et la sensation que le monde est vraiment jeune aujourd'hui, même s'il a des milliards d'années. Et même si tout revient ensuite au bruit habituel, l'amour semble savoir vivre en boucle. Même quand la musique s'éteint, cette même chaleur résonne encore longtemps à l'intérieur, réchauffant de l'intérieur mieux que n'importe quel soleil.
Paroles et traduction
Original
Oh yeah, we got it going on.
Tonight the world feels young.
Every heartbeat sings along.
We belong, we belong.
One more time, one last song.
Feel the night, it won't be long.
Ooh.
Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Oh yeah, we got it going on.
Feel the night, it won't be long.
Ooh. Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Our love will carry on
Traduction en français
Oh ouais, nous l'avons fait.
Ce soir, le monde se sent jeune.
Chaque battement de cœur chante.
Nous appartenons, nous appartenons.
Encore une fois, une dernière chanson.
Ressentez la nuit, ce ne sera pas long.
Ooh.
Oh.
Même lorsque le monde évoluera, ce que nous avons perdurera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera.
Même lorsque le monde évoluera, ce que nous avons perdurera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera. Notre amour continuera.
Oh ouais, nous l'avons fait.
Ressentez la nuit, ce ne sera pas long.
Ooh. Oh.
Même lorsque le monde évoluera, ce que nous avons perdurera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera.
Même lorsque le monde évoluera, ce que nous avons perdurera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera.
Même lorsque le monde évoluera, notre amour continuera. Notre amour continuera.
Notre amour continuera