Plus de titres de Лея
Plus de titres de туди-сюди і смерть
Description
En chacun de nous se trouve quelqu'un qu'il est effrayant de rencontrer - surtout si cette rencontre a lieu dans un miroir. Dans cette sonorité, il y a une sincérité nerveuse, comme si la personne avait accidentellement appuyé sur "rec" au moment où elle essayait de se sortir de sa propre peau. La voix tremble entre la peur et la confiance en soi, et les mots s'envolent dans l'espace où il est déjà trop tard pour prouver quoi que ce soit. Tout respire l'angoisse et une sorte d'autodestruction magnifique - ce qui effraie, mais donne envie d'écouter encore. Comme si vous aviez tiré sur vos peurs, mais que la balle ait rebondi et se soit logée directement dans votre cœur.
Paroles et traduction
Original
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Моя душа чекає на зворотній відлік.
Я відчуваю, що мій страх — це передвісник того, що буде і проти чого не маю сил.
Якщо чекаєш, то краще піди.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
-Зранку малюю мішень на чолі. -Я тебе не знаю.
Скоро станеш тим, кого боюсь. Я тебе не знаю.
Ти здаєшся кльовим ти чомусь.
Знаю, чим скінчиться все це наперед.
-Зранку лишаєш лиш свій силует.
-Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
-Я тебе не знаю.
-Тим, -кого боюсь. -Я тебе не знаю.
Кльовий з твоїх -вуст. -Я тебе не знаю.
Лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Ти мене не знаєш.
Ти мене не знаєш.
Traduction en français
Tu ne me connais pas. Je deviendrai bientôt ce que je crains.
Tu sais, je suis vraiment cool de ta bouche.
Vous savez, des erreurs me sortent de la gorge.
Le matin, je dessine une cible sur mon front.
Tu ne me connais pas. Je deviendrai bientôt ce que je crains.
Tu sais, je suis vraiment cool de ta bouche.
Vous savez, des erreurs me sortent de la gorge.
Le matin, je dessine une cible sur mon front.
Mon âme attend le compte à rebours.
Je sens que ma peur est un signe avant-coureur de ce qui est à venir et contre lequel je n'ai aucun pouvoir.
Si tu dois attendre, tu ferais mieux d'y aller.
Tu ne me connais pas. Je deviendrai bientôt ce que je crains.
Tu sais, je suis vraiment cool de ta bouche.
Vous savez, des erreurs me sortent de la gorge.
- Le matin, je dessine une cible sur mon front. - Je ne te connais pas.
Tu deviendras bientôt celui que je crains. Je ne te connais pas.
Tu as l'air cool pour une raison quelconque.
Je sais d’avance comment tout cela va se terminer.
- Le matin, vous ne quittez que votre silhouette.
- Tu ne me connais pas. Je deviendrai bientôt ce que je crains.
Tu sais, je suis vraiment cool de ta bouche.
Vous savez, des erreurs me sortent de la gorge.
Le matin, je dessine une cible sur mon front.
- Je ne te connais pas.
- Ceux dont j'ai peur. - Je ne te connais pas.
Cool de tes lèvres. - Je ne te connais pas.
Il y a des erreurs.
Le matin, je dessine une cible sur mon front.
Tu ne me connais pas. Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.