Plus de titres de Tyla
Description
L'amour ne se mesure pas ici en baisers, mais en marques - et non par avidité, mais par standards. Si les sentiments sont vrais, au moins que le sac le soit aussi. Au son de la basse, un cocktail d'estime de soi, d'audace et d'un léger mépris pour ceux qui confondent attention et soin. Ici, il ne s'agit pas de luxe, mais de force : ne supplie pas - renouvelle ta garde-robe. Elle est self-made, avec un menton pointu et son téléphone en mode Ne pas déranger. Il est censé être un "gros poisson", mais il apprend encore à distinguer "j'aime" de "je veux juste être à côté". Il n'y a pas de romantisme dans ce rythme - seulement de l'éclat, de l'indépendance et un léger parfum de parfum qui ne parle pas de tendresse, mais de pouvoir.
Paroles et traduction
Original
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Traduction en français
Mettez-la en Chanel, mettez-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Il s'avère que je t'avais fait sortir
Quelle est mon humeur ? Essayez-moi, venez le découvrir
Encore une fois, arrête d'essayer de lire dans mes pensées
Je ne suis pas elle, et elle n'est pas moi, et tu n'es pas à moi
(Salope, je suis au dixième étage, P) petit ouais, avec moi
(Bébé, je suis sur le MDN) s'il te plaît, ne me dérange pas
(AP, pas de VV) pièce de diamant impeccable
(Ouais, tu dois me faire geler)
Raisons pour lesquelles tu dois
(Mm-mm) mets-la en Chanel, (mm-mm) mets-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je suis un grand mec, bébé, outsider, bébé
Salope autodidacte, ouais, tu ne m'amélioreras pas
Tour de taille fou, mandem me chasse
Dis que tu veux me voir, où vas-tu m'emmener ?
(Mm-mm) mets-la en Chanel, (mm-mm) mets-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je marche debout, mais je tombe toujours amoureux de moi
Tu viens avec des bagages, ça me coûte
Je n'ai toujours pas tout, mais donne-moi tout
Viens m'exciter, garçon, va-t'en sur moi
(Salope, je suis au dixième étage, P) petit ouais, avec moi
(Bébé, je suis sur le MDN) s'il te plaît, ne me dérange pas
(AP, pas de VV) pièce de diamant impeccable
(Ouais, tu dois me faire geler)
Raisons pour lesquelles tu dois
(Mm-mm) mets-la en Chanel, (mm-mm) mets-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Je suis un grand mec, bébé, outsider, bébé
Salope autodidacte, ouais, tu ne m'amélioreras pas
Tour de taille fou, mandem me chasse
Dis que tu veux me voir, où vas-tu m'emmener ?
(Mm-mm) mets-la en Chanel, (mm-mm) mets-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel
Mettez-la en Chanel, mettez-la en Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Comment dis-tu que tu m'aimes ? Tu ne m'as pas mis dans Chanel
Dis que tu m'aimes, mets-moi en Chanel