Plus de titres de oskar med k
Description
La pleine lune était suspendue, comme un projecteur au-dessus d'une scène où se jouait quelque chose de très personnel - avec de l'ombre, de la fumée et un éclair d'étincelles. L'air vibre de silence, et il semble que même les étoiles se soient arrêtées pour ne pas déranger cette renaissance paisible. À l'intérieur, il y a à la fois du poison et de la lumière : une douleur qui brûle d'abord, puis purifie. Quand tout s'effondre autour de vous, et que tout d'un coup ça devient beau précisément parce qu'il ne reste plus rien. Chaque accord est comme un pas à travers son propre enfer, avec des cieux noirs au-dessus de la tête et des larmes rouges sous les pieds. Mais à la fin, on comprend soudain : on s'envole. Non pas parce que c'est devenu plus facile, mais parce que tu connais maintenant le prix de la lourdeur.
Paroles et traduction
Original
Moonlight howlin', silence in the air
Black skies fallin', tears turnin' to red
Am I dyin' to rise again?
And now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
Surround myself, leave this hell-ground
(End, end)
Ignite myself
Now I'm spellbound
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Blood like poison rushin' over me, mm
Eyes distortin', wakin' up my dreams
Oh, am I dyin' to rise again?
Oh, and now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Now I'm spellbound
(End, end)
(End) now I'm spellbound
Traduction en français
Le clair de lune hurle, le silence dans l'air
Le ciel noir tombe, les larmes deviennent rouges
Est-ce que je meurs d'envie de me relever ?
Et maintenant je vole
J'ai atteint la fin, la fin
(Fin, fin)
Entoure-moi, quitte cet enfer
(Fin, fin)
M'enflammer
Maintenant je suis envoûté
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
Du sang comme du poison se précipite sur moi, mm
Les yeux se déforment, je réveille mes rêves
Oh, est-ce que je meurs d'envie de me relever ?
Oh, et maintenant je vole
J'ai atteint la fin, la fin
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
(Fin, fin)
Maintenant je suis envoûté
(Fin, fin)
(Fin) maintenant je suis envoûté