Plus de titres de Hello Mimmi
Description
Producteur : Filippo Vannetelli Tosti Producteur : Alvaro Labao Garcia Auteur du texte : Caterina Pelliccia Compositeur : Filippo Vannetelli Tosti. Compositeur : Álvaro Labaó García. Compositeur : Matteo Montalesi. Compositeur : Ermanno Bizzoni.
Paroles et traduction
Original
Non sono antipatica, mi riposo la faccia.
Non sono di plastica se mi faccio una maschera.
Non sono drammatica, so-solo arrabbiata.
Non sono patetica se non faccio ginnastica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a prima.
Sono più fotogenica e un po' meno apatica. Mi sento rinata, ma sono identica a prima.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E più fotogenica.
E un po' meno apatica.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. E faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Non sono simpatica, sono troppo introversa.
Non sono lunatica se sono compressa.
Non sono nevrotica se ho mal di testa.
Non sono gotica, so-solo depressa.
Mi sento curata, ma sono identica a prima.
È solo una tattica non essere statica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a pri-pri-pri- un po' meno romantica, spero più empatica.
È solo una tattica.
Meno romantica.
Spero più empatica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Traduction en français
Je ne suis pas désagréable, je repose mon visage.
Je ne suis pas en plastique si je fabrique un masque.
Je ne dramatise pas, je suis juste en colère.
Je ne suis pas pathétique si je ne fais pas de gymnastique.
Je me sens changé, mais je suis le même qu'avant.
Je suis plus photogénique et un peu moins apathique. Je me sens renaître, mais je suis le même qu'avant.
Toujours autocritique, mais un peu moins sceptique.
Et plus photogénique.
Et un peu moins apathique.
Toujours autocritique, mais un peu moins sceptique.
Et je fais de la gymnastique.
Et je fais de la gymnastique.
Et je fais de la gymnastique.
Je fais de la gymnastique. Je fais de la gymnastique. Et je fais de la gymnastique. Je fais de la gymnastique.
Je fais de la gymnastique. Je fais de la gymnastique. Je fais de la gymnastique.
Je fais de la gymnastique.
Je fais de la gymnastique.
Je ne suis pas gentil, je suis trop introverti.
Je ne suis pas de mauvaise humeur si je suis compressé.
Je ne suis pas névrosé si j'ai mal à la tête.
Je ne suis pas gothique, je suis juste déprimé.
Je me sens pris en charge, mais je suis le même qu'avant.
C'est juste une tactique pour ne pas être statique.
Je me sens changé, mais je suis identique à pri-pri-pri- un peu moins romantique, j'espère plus empathique.
C'est juste une tactique.
Moins romantique.
J'espère plus empathique.
Et je fais de la gymnastique.
Et je fais de la gymnastique.
Et je fais de la gymnastique.