Plus de titres de Boro
Description
Première : 24 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Baby tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi. Baby tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Izki.
Mi piacciono i tuoi occhi, oh Sara. Che dentro siamo vuoti come il deserto del
Sahara. Ho viaggiato il mondo, però lei è un'altra cosa.
Un paio di ragazze, ma mi è diventata gelosa. Dai vieni con me, ho una villa che si affaccia a Calabasas.
Sono riservato, ti ho preso tutta la spiaggia.
Granello di sabbia, lei si perde nel mare. Invoco qualche pregio che mi sembra tropicale.
Ok baby, sommergiti e adesso dammi di più di una vita senza stress.
Amo il modo in cui pugni la revolver. Amo quando ridi che mi fai da problem solver.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Sai che sei mia, insieme a Calibani e a Moto dalla noche.
Sei come una bugia che con il tempo non va via così veloce.
Sei il momento tra la luce e il buio, la cosa più bella che io abbia mai visto.
Nella testa io c'ho già un miscuglio, sei il primo pensiero, la mia ultima wish.
Noi due per la strada come scappati di casa.
Abbiamo fatto finta, dopo abbiamo fatto l'alba. Ho fumato i pensieri, troppo fumo nella stanza.
La mia vita è un disastro, te ci cammini scalza. Noi due in zona Torrino, ci sembrava Parigi.
Eri l'unico colore in quei palazzi grigi. Non siamo cambiati ma non ci hanno mai capiti.
Anche su una Rari resti la mia bibi.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero. Izki.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi. Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Traduction en français
Bébé tu es belle quand tu ris, habibi, habibi.
Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi. Bébé tu es belle quand tu ris, habibi, habibi.
Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi.
Izki.
J'aime tes yeux, oh Sara. Qu'à l'intérieur nous sommes vides comme le désert de
Sahara. J'ai parcouru le monde, mais elle est autre chose.
Quelques filles, mais je suis devenu jaloux. Allez, viens avec moi, j'ai une villa avec vue sur Calabasas.
Je suis réservé, je t'ai emmené toute la plage.
Grain de sable, elle se perd dans la mer. J'invoque un mérite qui me semble tropical.
Ok bébé, plonge-toi et maintenant donne-moi une vie plus sans stress.
J'adore la façon dont tu frappes avec le revolver. J'adore quand tu ris et que tu agisses comme mon résolveur de problèmes.
Quand je dis que tu es belle, pour moi tu es vraiment belle.
Entre vos mains comme une perle, pour la vie, mais pour de vrai.
Quand je dis que tu es belle, pour moi tu es vraiment belle.
Entre vos mains comme une perle, pour la vie, mais pour de vrai.
Bébé, tu es belle quand tu ris, habibi, habibi.
Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi.
Bébé, tu es belle quand tu ris, habibi, habibi.
Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi.
Tu sais que tu es à moi, avec Calibani et Moto dalla noche.
Tu es comme un mensonge qui ne disparaît pas si vite avec le temps.
Tu es le moment entre la lumière et l'obscurité, la plus belle chose que j'ai jamais vue.
J'ai déjà un mélange dans la tête, tu es ma première pensée, mon dernier souhait.
Nous étions tous les deux dans la rue comme si nous nous étions enfuis de chez nous.
Nous avons fait semblant, puis nous avons fait l'aube. J'ai fumé mes pensées, trop de fumée dans la pièce.
Ma vie est un désastre, tu marches pieds nus. Nous deux dans le quartier de Torrino, c'était comme Paris.
Tu étais la seule couleur dans ces bâtiments gris. Nous n'avons pas changé mais ils ne nous ont jamais compris.
Même sur un Rari tu restes mon bibi.
Quand je dis que tu es belle, pour moi tu es vraiment belle.
Entre vos mains comme une perle, pour la vie, mais pour de vrai.
Quand je dis que tu es belle, pour moi tu es vraiment belle.
Entre vos mains comme une perle, pour la vie, mais pour de vrai. Izki.
Bébé, tu es belle quand tu ris, habibi, habibi. Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi.
Bébé, tu es belle quand tu ris, habibi, habibi.
Comme une plage à Tahiti, habibi, habibi.