Plus de titres de Kidd Keo
Plus de titres de Yung Sarria
Description
Ici, il n'y a pas de glamour, seulement de la poussière, de la chaleur et le bruit des billets recompter à la hâte. Un monde où chacun survit seul, où le bonheur se mesure en zéros et en grammes, et où le style se définit par la confiance avec laquelle on avance, même si la rue murmure qu'il n'y a pas de retour en arrière. Dans ce rythme, ça sent la sueur, le fer et le respect de soi gagné grâce à ses erreurs.
Les mots coupent comme une lame, mais brillent à la lumière - purs, presque fiers. Tout est passé par les mains, tout a coûté des nerfs, des nuits et des risques. Et maintenant, quand on dit "chance", il ne reste plus qu'à sourire : c'est juste l'habitude de ne pas tomber, même si le monde balance au rythme de la musique.
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Bando Boys in this bitch.
Gang.
Keo.
Ki Keo, yeah. Look. Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah. La real me dijo el Pérez se corta con tetralactosa.
Sois todos de YouTube, por más que actuéis parecéis mariposas, ey.
Verte feo en vez de hacer feo, eso ya es otra cosa, yeah.
Con un coro de negros y dinero en el suelo y mírame aquí, me veo toda hermosa.
Vengo del trapo, de cortar kush en un establo, empacando pa' pasar el rato. ¿Cuentas cuánto? Háblame en tacos.
Me follé a la hija del Paco.
Antes de ser famoso ya era empresario, rutina de facturar cien a diario. Porro tras porro, vendiendo gramo a gramo, después yo lo cuento y lo canto.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, ey.
Nadie se va a morir por usted. Todo el mundo se intenta salvar.
Aquí no duran los distraídos. Estoy trapeando y se va a resbalar.
La primera vez que le metimos, en verdad me puse a vomitar.
Pero qué bueno que repetimos, porque ya me empezó a gustar. Y ahora bebé, tú quisieras ver qué va a ser de mí.
Si me joden, te llego con banana clip.
Todos armaos, todos tapaos, no hay videoclip. Estos negros creen, son Fifty Cent, no son street.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen.
Traduction en français
Ouais.
Bando Boys dans cette salope.
Gang.
Kéo.
Ki Keo, ouais. Regarder. Il n'a jamais dit ce qu'il avait vu lorsque la police me l'a demandé.
De retour à la maison, en tenue de soirée, j'ai compté mon taco avant de m'endormir.
Je trouve étrange que tout ce qui est à moi soit cher, je veux plus d'argent pour être heureux.
J'ai un frère à côté qui tient un bâton, que puis-je lui faire, la vie est comme ça.
Je viens du trap, j'ai vendu du crack, j'ai pris du maigre.
Il a déplacé des meutes, des gorilles et de la drogue de Medellín.
J'ai dix cents grammes sur mon sac, j'ai l'air propre.
Et j'avais trop d'argent pour mon âge de dix-sept ans, ouais. Le vrai, m'a dit Pérez, est coupé avec du tétralactose.
Vous venez tous de YouTube, peu importe à quel point vous agissez, vous ressemblez à des papillons, hé.
Se voir laid au lieu d'être laid, c'est autre chose, ouais.
Avec une chorale de noirs et de l'argent par terre et regardez-moi ici, je suis toute belle.
Je viens de chiffons, de couper du kush dans une écurie, de faire mes valises pour passer le temps. Tu comptes combien ? Parle-moi en tacos.
J'ai baisé la fille de Paco.
Avant d’être célèbre, il était déjà un homme d’affaires, avec pour habitude d’en réaliser une centaine par jour. Joint après joint, vendant gramme par gramme, puis je le compte et je le chante.
Il n'a jamais dit ce qu'il avait vu lorsque la police me l'a demandé.
De retour à la maison, en tenue de soirée, j'ai compté mon taco avant de m'endormir.
J'ai l'air bizarre, tout ce qui est à moi est cher, je veux plus d'argent pour être heureux.
J'ai un frère à côté qui tient un bâton, que puis-je lui faire, la vie est comme ça. Je viens du trap, j'ai vendu du crack, j'ai pris du maigre.
Il a déplacé des meutes, des gorilles et de la drogue de Medellín.
J'ai dix cents grammes sur mon sac, j'ai l'air propre.
Et j'avais trop d'argent pour mon âge de dix-sept ans, ouais.
Je viens du trap, j'ai vendu du crack, j'ai pris du maigre.
Il a déplacé des meutes, des gorilles et de la drogue de Medellín.
J'ai dix cents grammes sur mon sac, j'ai l'air propre.
Et j'avais trop d'argent pour mon âge quand j'avais dix-sept ans, hé.
Personne ne mourra pour toi. Tout le monde essaie de se sauver.
Les distraits ne durent pas ici. Je nettoie et ça va glisser.
La première fois que nous l’avons mis, j’ai commencé à vomir.
Mais c'est bien qu'on répète, parce que j'ai commencé à aimer ça. Et maintenant bébé, tu aimerais voir ce qui va m'arriver.
S'ils me baisent, je viendrai vers vous avec une pince banane.
Tout le monde s'arme, tout le monde se couvre, il n'y a pas de clip vidéo. Ces négros pensent qu'ils sont Fifty Cent, qu'ils ne sont pas de la rue.
Il n'a jamais dit ce qu'il avait vu lorsque la police me l'a demandé.
De retour à la maison, en tenue de soirée, j'ai compté mon taco avant de m'endormir.
J'ai l'air bizarre, tout ce qui est à moi est cher, je veux plus d'argent pour être heureux.
J'ai un frère à côté qui tient un bâton, que puis-je lui faire, la vie est comme ça. Je viens du trap, j'ai vendu du crack, j'ai pris du maigre.
Il a déplacé des meutes, des gorilles et de la drogue de Medellín.
J'ai dix cents grammes sur mon sac, j'ai l'air propre.
Et j'avais trop d'argent pour mon âge de dix-sept ans, ouais.
Je viens du trap, j'ai vendu du crack, j'ai pris du maigre.
Il a déplacé des meutes, des gorilles et de la drogue de Medellín.
J'ai dix cents grammes sur mon sac, j'ai l'air propre.
Et j’avais trop d’argent pour mon âge quand j’avais dix-sept ans.