Plus de titres de bbno$
Plus de titres de Ironmouse
Description
Une ligne téléphonique où, au lieu de plaintes, on trouve du flirt, du rythme et de l'autodérision. Tout vibre, résonne, scintille, comme si le monde était devenu une fête sans horaire ni code moral. Ici, même les chiffres du numéro sonnent comme un appel à l'aventure, et le dollar dans le nom n'est pas un symbole de cupidité, mais simplement un style de vie: audacieux, brillant, un peu absurde, mais sacrément confiant.
C'est le son de ceux qui vivent entre le mème et le manifeste, qui rient de tout, y compris d'eux-mêmes, et qui ne demandent qu'une chose: ne pas gâcher leur plaisir. Parce que la vie est trop courte pour ne pas répondre aux appels marqués « pour passer un bon moment ».
Paroles et traduction
Original
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Eight wheels in the front, they some big toys.
Twenty-twenty-five is the year of the it boy. Got a little money, yeah, got a little Bitcoin.
She-she-she-she making me real coy. Never stoop too low, I don't sip Dunkin'.
Quite nice top, I ain't talking no muffin. On a first date, say trauma dumping.
Blah, blah, blah, like something something. One pump, two pump, three pump.
Way she working that shit, she left me comatose. Three plus six, that's nine.
This baby ain't talking about tic-tac-toe.
She a little freak, I guess I'm an animal. E-R-E-R-E, he snapping like Cardinal Joe.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please. Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
Let me one-eight hundred blow your mind.
Tick, tick, tick, tick, tick.
Yeah, thick real deadly, do little damage. Got like twenty children, Nick Cannon.
Foot unsexy, smack like sandwich. Hit a double three, she ride tandem. Not good
DNA. Shawty fake, got TNA. I make her lose, no POA. Ain't busting quick, no ETA.
It's either she or maybe her. I cannot pick, pick, pick, pick, pick.
I got that rolly polly olly. It go tick, tick, tick, tick, tick.
I'm at the nino playing blackjack, always hit, hit, hit, hit, hit.
If baby broke, he's only doing it for that bit, bit, bit, bit, bit.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please.
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Traduction en français
Toujours sur ce mille huit cents. Appelez-moi pour passer un bon moment.
Ma couchette de merde, ça me pousse quand même hors des limites. Vous ne pouvez pas épeler mon nom sans le signe dollar.
L'argent arc-en-ciel, prends n'importe quoi, oui, je suis daltonien.
Un-huit-zéro-zéro. Il est tellement beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro.
-Il est 1800, frappe ma ligne. -Un-huit-zéro-zéro.
Il est si beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro. -Laissez-moi mille huit cents vous époustoufler.
Huit roues à l'avant, ce sont de gros jouets.
Vingt-cinq ans est l’année du it boy. J'ai un peu d'argent, oui, j'ai un peu de Bitcoin.
Elle-elle-elle-elle me rend vraiment timide. Ne vous baissez jamais trop bas, je ne sirote pas de Dunkin'.
Très joli top, je ne parle pas de muffin. Lors d’un premier rendez-vous, disons le dumping traumatique.
Bla, bla, bla, comme quelque chose, quelque chose. Une pompe, deux pompes, trois pompes.
À cause de sa façon de travailler, elle m'a laissé dans le coma. Trois plus six, ça fait neuf.
Ce bébé ne parle pas de tic-tac-toe.
Elle est un peu bizarre, je suppose que je suis un animal. E-R-E-R-E, il claque comme le cardinal Joe.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi.
S'il vous plaît, s'il vous plaît. Toujours sur ce mille huit cents. Appelez-moi pour passer un bon moment.
Ma couchette de merde, ça me pousse quand même hors des limites. Vous ne pouvez pas épeler mon nom sans le signe dollar.
L'argent arc-en-ciel, prends n'importe quoi, oui, je suis daltonien.
Un-huit-zéro-zéro. Il est tellement beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro.
-Il est 1800, frappe ma ligne. -Un-huit-zéro-zéro.
Il est tellement beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro.
Laissez-moi mille huit cents vous époustoufler.
Cochez, cochez, cochez, cochez, cochez.
Ouais, c'est vraiment mortel, ça fait peu de dégâts. J'ai une vingtaine d'enfants, Nick Cannon.
Pied peu sexy, qui sent comme un sandwich. Frappant un double trois, elle monte en tandem. Pas bon
ADN. Shawty faux, j'ai eu la TNA. Je la fais perdre, pas de POA. Ça ne s'arrête pas vite, pas d'heure prévue.
C'est soit elle, soit peut-être elle. Je ne peux pas choisir, choisir, choisir, choisir, choisir.
J'ai ce Rolly Polly Olly. Ça va tic, tic, tic, tic, tic.
Je suis au nino et je joue au blackjack, je frappe toujours, je frappe, je frappe, je frappe, je frappe.
Si bébé s'est cassé, il ne le fait que pour ce petit moment.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi. Ne fous pas en l'air cette merde pour moi.
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Toujours sur ce mille huit cents. Appelez-moi pour passer un bon moment.
Ma couchette de merde, ça me pousse quand même hors des limites. Vous ne pouvez pas épeler mon nom sans le signe dollar.
L'argent arc-en-ciel, prends n'importe quoi, oui, je suis daltonien.
Un-huit-zéro-zéro. Il est tellement beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro.
-Il est 1800, frappe ma ligne. -Un-huit-zéro-zéro.
Il est si beau, c'est mon héros. Un-huit-zéro-zéro. -Laissez-moi mille huit cents vous époustoufler.