Plus de titres de 9mice
Description
Compositeur: Ilya Shishkin
Compositeur: Stepan Gimranov.
Auteur du texte: Sergey Dmitriev
Paroles et traduction
Original
まるで魔法のように
簡単に広まってく噂話
偏見を前に
ピュアも正義もあったもんじゃない
仕方ない どうしようもない
そういってわがまま放題大人たち
どうぞご自由に
嫌ってくれて別に構わない
Let me show 神様も
ハマるほどの大嘘を oh
誰も ハリボテと
知るよしもない完璧な
Lie and Lie Lie and Lie
そして少しの愛で
Let me show
欲張りの その向こうを
Stop！偽のウォーアイニー
撒き散らして
暴走してるあなたたち
使って華麗に
浴びるわ9桁のビルシャワー
怪しい おかしい
それ以外何も感じられない私
時代の声に
責め立てられる筋合いはない
Let me show 神様も
ハマるほどの大嘘を oh
Let me show そのBeautiful
その奥の野生のかけら
早くデマカセに気づいて
騙してたわけに気づいて
誰に何度 裏切られても
目を 覚まして 笑って
One more time
Let me show 神様も
ハマるほどの大嘘を oh
誰も ハリボテと
知るよしもない完璧な
Lie and Lie Lie and Lie
そして少しの愛で
Let me show
欲張りの その向こうを
One more time
Traduction en français
comme par magie
Des rumeurs qui se propagent facilement
Face aux préjugés
Il n’y avait ni pureté ni justice.
Je n'y peux rien, je ne peux rien faire
Des adultes égoïstes qui font ce qu’ils veulent
N'hésitez pas à
Je m'en fiche si tu me détestes
Laisse-moi aussi montrer à Dieu
Un mensonge si grand que j'en suis accro, oh
Tout le monde avec Haribote
Parfait, impossible de le savoir
Mentir et mentir Mentir et mentir
et avec un peu d'amour
Laisse-moi montrer
Au-delà de la cupidité
Arrêtez ! fausse guerre, oui
Dispersez-le partout
Vous vous déchaînez les gars
Utilisez-le pour être belle
Je vais prendre une douche avec une facture à neuf chiffres
suspect étrange
Je ne peux rien ressentir d'autre
À la voix du temps
Il n'y a aucune raison de blâmer
Laisse-moi aussi montrer à Dieu
Un mensonge si grand que j'en suis accro, oh
Laisse-moi montrer que c'est beau
Un morceau de nature sauvage à l'intérieur
J'ai tout de suite remarqué le canular
J'ai réalisé que je te trompais
Peu importe combien de fois je suis trahi par quelqu'un
réveille-toi et souris
Encore une fois
Laisse-moi aussi montrer à Dieu
Un mensonge si grand que j'en suis accro, oh
Tout le monde avec Haribote
Parfait, impossible de le savoir
Mentir et mentir Mentir et mentir
et avec un peu d'amour
Laisse-moi montrer
Au-delà de la cupidité
Encore une fois