Plus de titres de Alpha
Description
Parfois, l'amour n'est pas une question d'éternité, mais plutôt de cette nuit sous les étoiles où tout semblait possible. Quand les mains s'entrelacent si fort qu'on a l'impression de pouvoir retenir non seulement l'autre, mais aussi le temps lui-même. Et puis il ne reste plus qu'un écho - doux, amer, vivant. Il murmure à quel point il était merveilleux de croire que les sentiments peuvent être préservés pour toujours, si l'on ne les laisse pas s'échapper.
Paroles et traduction
Original
Tak kulupa peristiwa bintang malam bercahaya.
Kau dan aku berromansa.
Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan.
Kau di dalam dekapanku.
Ooh.
Mengapa sekarang kau menyesal? Hatiku rasa semuanya benar.
Genggam tanganku ucapkan sayang.
Bidadariku, bagiku kau yang paling sempurna. Bagai P. Ramlee dengan Saloma.
Salahkah jika kita mencoba?
Lepaskanlah semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga, diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Sekuat mana kucoba, walau aku meronta, tanpamu ku merana.
Lepaskan aku, abaikan aku.
Dunia tiada makna.
Woah, woah, woah.
Lepaskanlah, ooh.
Semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Traduction en français
N'oubliez pas les étoiles brillantes la nuit.
Toi et moi sommes romantiques.
Échangez des mots d'amour, parlez de sentiments.
Tu es dans mes bras.
Oh.
Pourquoi le regrettes-tu maintenant ? Mon cœur sent que tout va bien.
Tiens-moi la main et dis chérie.
Mon ange, pour moi tu es le plus parfait. Comme P. Ramlee avec Saloma.
Est-ce mal si nous essayons ?
Lâchez tous les doutes dans votre cœur.
Je vais prendre soin de toi.
Je serai là jusqu'à la fin de ta vie.
Au moins, tu prends soin de toi. . .
Des rebondissements.
Ouh, ouh, ouh.
Mon ange.
Peu importe mes efforts, même si je lutte, sans toi je languis.
Lâche-moi, ignore-moi.
Le monde n'a aucun sens.
Waouh, ouah, ouah.
Laisse tomber, ooh.
Tous les doutes dans ton cœur.
Je vais prendre soin de toi.
Je serai là jusqu'à la fin de ta vie.
Au moins, tu prends soin de toi. . .
Des rebondissements.
Ouh, ouh, ouh.
Mon ange.