Plus de titres de Six Dior
Description
Ça sent les années 90, quand le soleil était plus brillant, l'herbe plus verte et les factures ne te concernaient pas. Maintenant, à la place de la corde à sauter, il y a les crédits, à la place des rêves naïfs, il y a Excel avec les dépenses, mais à l'intérieur, le désir de retourner à cet été où le monde entier tenait dans une seule ruelle continue de te démanger. Entre les beats, on perçoit la fatigue de l'âge adulte et la nostalgie de l'enfance: comme si la fête était finie depuis longtemps, mais que quelqu'un cherchait encore dans ses poches les restes de sa jeunesse. La musique sonne comme la gueule de bois après un rêve: amère, honnête et un peu drôle.
Paroles et traduction
Original
You're broke as a joke.
Plus your credit's low, you couldn't pay your telephone.
You're drunk as a skunk.
Foolish at the party then you threw up all your lunch.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I wonder 'bout it sometimes.
Leave the bullshit all behind.
I owe a ton.
Doing lines in the bathroom.
This place is a vacuum,
I can't breathe.
If I could rewind,
I'd live in isolation.
Then LA be vacation, but that's just me.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm.
Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time.
It took away my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time. It took away my paradigm.
I wrote this when I was broke as a joke. Now I float, now I rise like a rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci flowers in my robe.
I get showered, they throw roses at my feet. Those are flowers I don't keep. No flower, nothing sweet.
Might go vegan, gluten-free, really free. Independent, it's just me and my G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, phony Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean be rising on these hoes. We'll be rising till the day that I'm dying. This I know, this
I know, this I know.
Yeah, let's take it back.
I remember we were
Kobe and Shaq. Heartbroken, but still intact. In pieces, but still at peace.
Got pieces to keep the peace.
I could tell you I really is Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on Mama's lawn.
Calm as ever, now I've seen comments read poems.
Got my palms itching, and that pinky glistening in charm.
Got the ball spinning. I smoke tall trees to relieve stress off tension.
These both white tees, but it might cost different.
This a white tee, but it cost living.
Life's Gucci, the Gucci watch tinted.
I never watch, nigga been known. Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on
Mama's lawn
Traduction en français
Tu es fauché pour plaisanter.
Et en plus votre crédit est faible, vous ne pouvez pas payer votre téléphone.
Tu es ivre comme un putois.
Vous avez été stupide à la fête et vous avez vomi tout votre déjeuner.
Rappelez-vous en 1995, quand ils étaient heureux que vous soyez en vie.
Maintenant, vous devez vous assurer que leurs dépenses sont toutes payées à temps.
Changer mon paradigme. Ooh.
Je m'éloigne de mon innocence, je veux redevenir un enfant.
Ooh.
Je me pose des questions parfois.
Laissez toutes ces conneries derrière vous.
Je dois une tonne.
Faire des lignes dans la salle de bain.
Cet endroit est un vide,
Je ne peux pas respirer.
Si je pouvais rembobiner,
Je vivrais isolé.
Alors Los Angeles, ce sont les vacances, mais ce n'est que moi.
Rappelez-vous en 1995, quand ils étaient heureux que vous soyez en vie.
Maintenant, vous devez vous assurer que leurs dépenses sont toutes payées à temps.
Changer mon paradigme.
Ooh.
Je m'éloigne de mon innocence, je veux redevenir un enfant.
Ooh.
J'en pleure tout le temps.
Cela m’a enlevé mon paradigme. Ooh.
Je m'éloigne de mon innocence, je veux redevenir un enfant.
Ooh.
J'en pleure tout le temps. Cela m’a enlevé mon paradigme.
J'ai écrit ceci quand j'étais fauché, pour plaisanter. Maintenant je flotte, maintenant je m'élève comme une rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, fleurs Gucci dans ma robe.
Je me douche, ils me jettent des roses à mes pieds. Ce sont des fleurs que je ne garde pas. Pas de fleur, rien de sucré.
Peut-être devenir végétalien, sans gluten, vraiment gratuit. Indépendant, c'est juste moi et mes G.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, fausse Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean montent sur ces putes. Nous nous lèverons jusqu'au jour où je mourrai. Ceci, je le sais, ceci
Je sais, ça, je le sais.
Ouais, reprenons-le.
Je me souviens que nous étions
Kobé et Shaq. Le cœur brisé, mais toujours intact. En morceaux, mais toujours en paix.
J'ai des pièces pour maintenir la paix.
Je pourrais te dire que je suis vraiment Matthew, putain de Sean.
Je rappe depuis qu'on a garé nos vélos sur la pelouse de maman.
Calme comme toujours, maintenant j'ai vu des commentaires lire des poèmes.
Mes paumes me démangent et ce petit doigt brille de charme.
J'ai fait tourner la balle. Je fume de grands arbres pour soulager les tensions.
Ce sont deux t-shirts blancs, mais le coût pourrait être différent.
C'est un tee-shirt blanc, mais ça coûte la vie.
Life's Gucci, la montre Gucci teintée.
Je ne regarde jamais, négro est connu. Matthew putain de Sean.
Je rappe depuis qu'on a garé nos vélos sur
La pelouse de maman