Plus de titres de RK
Plus de titres de Ninho
Description
La douleur cachée sous un gilet pare-balles de rimes et de rues. Ici, on répare le cœur avec des billets, de la fumée et quelques blagues cyniques, mais les fissures apparaissent toujours – dans chaque battement, dans chaque ligne. Le monde autour bruisse, tourne, s'agite, et à l'intérieur, tout fait toujours aussi doucement mal. La fatigue et la fierté vont de pair : « merci, mais non merci », « on vit, mais à tâtons ». Dans cette musique, il n'y a pas de pose - seulement une survie honnête parmi les requins, où même le succès sent la tristesse. Et pourtant, quelque part entre les beats et les prières, pour les siens, résonne un obstiné « le cœur est vivant », même s'il est rafistolé.
Paroles et traduction
Original
-Banks.
-DJ on the beat.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
Je suis parti pour me soulager. Je suis revenu dans un sale état.
Je fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, je me sens philogine.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va aller. »
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros.
» On braque, on frôle, on reblaque la go. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, je prenais pas le cash honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
Je fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien évidemment. Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être intoléré. Je sais pas si tu sais.
Bien et sans trille, je préfère l'échec que la couronne, je suis béni. Je ramasse des M pour les rimes.
Moi, même temps, le cœur s'abîme. Des larmes dans un féfé, je peux pas tout raconter.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
Je suis parti pour me soulager. Je suis revenu dans un sale état. Je fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, des balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la suite, c'est logique. On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le Huracán, je connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien? Il y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet.
La petite voudrait vivre un conte de fées. Pour ça, je dois gonfler les comptes à fond.
Tellement de choses à contempler. Entasser des briques, loin des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis vicieux et je crois que mon cœur avait raison. Le cœur est endommagé.
Merci pour les cadeaux, mais fallait pas. Je suis parti pour me soulager.
Je suis revenu dans un sale état. Je fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans? Où il y a les requins, tu veux nager.
Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger. Ah hé, trop déçu pour me mélanger.
C'est pas partout qu'il faut manger, nan. Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume ça, tu vois.
-Ah, mais pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
Je me regarde et je reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionnaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires, que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Halop, pull up sur eux, c'est des salopes.
-La suite, c'est le bon Dieu qui décide. -Méfie-toi des numéros et des signes.
Hendek avec qui tu tchin, tchin.
Laisse tomber, c'était trop facile.
Banks.