Plus de titres de GIMS
Plus de titres de La Mano 1.9
Description
Ça sent la nuit parisienne - l'asphalte mouillé, les parfums aux notes de vanille et une légère fatigue de ce qui est encore une fois "trop beau pour être juste une soirée". Elle traverse la rue au feu vert, sans regarder des deux côtés. Non pas parce qu'elle est effrontée, mais simplement parce qu'elle sait que la ville lui cédera de toute façon. Tout tourne ici autour de ce regard, un peu paresseux, un peu moqueur. Pour certains, elle est dans les favoris de leur téléphone, pour d'autres, elle est dans leurs pensées, mais elle n'appartient à personne. Le rythme du morceau a ce je-ne-sais-quoi de parisien et débraillé : un peu de chic, un peu de drame, et juste assez d'autotune pour cacher la vérité sous un emballage brillant. La Parisienne ici, ce n'est pas une question de géographie, mais d'état d'esprit. Du prosecco frais au lieu de plans, des phares au lieu d'étoiles, et la certitude que si cette nuit a eu lieu, c'est qu'elle est l'événement principal de la semaine.
Paroles et traduction
Original
L A M A N O Rihanna, Tigra, bande de tenues. Maximum.
Hein hein, t'inquiètes, ouais t'inquiètes.
T'es la plus belle, ouais, la plus belle de Montel.
Hein hein, artificielle, mais si tu tires les ficelles, j'suis comme en laisse.
Je sens que parfois comme l'oseille, tu t'en vas.
Ce soir-là, tu m'as laissé sans voix. Moi, j'veux une Parisienne,
Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour Eiffel. Une
Parisienne,
Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour Eiffel.
C'est la, c'est la warano à tes touches. Tu fais pas partie d'la chorale.
Elle aime les mettre en ce plat avec de l'aura, tu l'auras.
Champs-Élysées, balade vers les Champs-Élysées.
Bébé, les pommes ont localisé. Prends le volant, j'suis alcoolisé.
Elle active les lumières tamis-. Elle a, elle active les lumières tamisées.
Avec moi, quand c'était la misère, elle veut du sale pas s'amuser. Ma Parisiana, elle veut et moi aussi.
Elle est tombée du ciel. Elle est canon comme pas possible.
Moi, j'veux une Parisienne,
Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour Eiffel.
Une Parisienne, Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour
Eiffel.
Avenue Montaigne, rien d'personnel, mais trop d'professionnelles, ça m'lâche pas d'une semelle. Ça va couper, j'ai l'excuse du tunnel.
Numero uno encore cette semaine. Parfois comme l'oseille, tu t'en vas.
Ce soir-là, tu m'as laissé sans voix. Moi, j'veux une Parisienne,
Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour Eiffel.
Une Parisienne,
Parisienne qui traverse au feu vert, qui s'en fout d'la tour Eiffel.
Ce soir, j'vais tout plier. On sort les gros billets. Appelle les pompiers.
Ton pied mon pied. Et ce soir, j'vais tout plier. On sort les gros billets.
Appelle les pompiers. Ton pied mon pied. J'ai dit ce soir, j'vais tout plier, papa.
On sort les gros billets, maman. Appelle les pompiers. Ton pied mon pied.