Plus de titres de bbno$
Description
Un rythme fluide, des lunettes miroir, une peau qui brille comme si elle reflétait le monde entier: ici, la confiance n'est pas un jeu, mais une monnaie d'échange. Chaque son est un clin d'œil, chaque mot est empreint d'une légère assurance, celle qui frôle l'art de la narcissisme. Tout autour, c'est une scène où même le vent souffle sur commande et où l'argent ne tinte pas pour la richesse, mais pour le style.
Et pourtant, derrière cette bravade, on perçoit une ironie, comme si cette enveloppe brillante était volontairement trop éclatante pour ne pas remarquer le sourire à l'intérieur, un peu fatigué, mais satisfait. Le monde peut ne pas aimer, ne pas comprendre, mais il applaudit sans aucun doute. Car vivre en beauté est aussi un talent.
RÉALISATEUR: BRAYANT HYUN
PRODUCTEUR EXÉCUTIF: JACOB KRUPP
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE: JARED BROWN
1 MONTEUR: NEIT NEGRON DIAS
1 ACCESSOIRE: JAKE DEVERYAN
2 ACCESSOIRISTE: JUSTIN WALL
MAÎTRE D'ÉQUIPE: TAYLOR MEINARD
GRIP: DEMIAN TEXEDA
SCÉNOGRAPHE: ALISSA (HSIN-TIN) KAYLIN LY
DIRECTRICE ARTISTIQUE: ARIEL LING-AN HUANG
STYLISTE: NAOMI ZINNS
ASSISTANTE STYLISTE: KESSIDI WRIGHT
DIRECTRICE DE CASTING: MORIA LEVY STUART
MONTEURS: STEFANO LI, BRYANT HYUN
COLORISTE: ASHTON THOMAS
PASTEUR: LUK HAUSER, HENRY PARKER
PRÉSENTÉ PAR INTERLUDE STUDIOS
Paroles et traduction
Original
He don't love me
He don't want me
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, he a gigolo
Every time I need a max on a roulette
Bet you bet I'ma hit the chick for a new check
Fallin' out my mind, I'm Phuket
Few K, got me cookin' up like a crew set (he a gigolo)
Every other week, we on a cute trip, cute shit
Say I want a boat, I got a cruise ship
Never feelin' blue, I'm throwin' blue strips
Blue fit, chewin' BlueChew, I'm 'bout blue chips (oh, he a gigolo)
Gettin' violated in a whip
Mama, take me to the store, and she bought me a Patek, ay (ay)
Eatin' caviar off the strip, told me
Put it on her tab before givin' her the tip
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy, shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
I'm a trust fund baby, no money
Better call me by my name like I'm Lil Nas X (where the cash at?)
In the green light district, I'm a young male mistress
Makin' racks every time I have sex (where the cash at?)
I call her Dwayne, how she rockin' on my Johnson
No safe word, she ain't givin' me no option
I play the long game, think it's time to lock in
Threw me at her will, so I'm peekin' out her coffin
Yeah, I'm rich now (ay)
Even bad bitches ain't gettin' discounts (ay)
She wanna freak off, made me raise an eyebrow, shit
Every city that I go turn to Pound Town
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) Uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
Traduction en français
Il ne m'aime pas
Il ne veut pas de moi
Je l'utilise juste pour son corps, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh, c'est un gigolo
Chaque fois que j'ai besoin d'un maximum à la roulette
Je parie que je vais frapper la nana pour un nouveau chèque
Je perds la tête, je suis Phuket
Peu de K, ça m'a fait cuisiner comme un groupe (c'est un gigolo)
Toutes les deux semaines, nous faisons un joli voyage, jolie merde
Dis que je veux un bateau, j'ai un bateau de croisière
Je ne me sens jamais bleu, je jette des bandes bleues
Blue fit, mâchant BlueChew, je suis à propos de blue chips (oh, c'est un gigolo)
Se faire violer avec un fouet
Maman, emmène-moi au magasin, et elle m'a acheté une Patek, ouais (ouais)
Je mange du caviar sur le Strip, me l'a dit
Mettez-le sur sa note avant de lui donner le pourboire
C'est l'hymne du joli garçon
Si tu es grand, sexy, beau
Tu es un gigolo certifié
Il ne m'aime pas (oui, je l'aime)
Il ne veut pas de moi (oui, je le veux)
Je l'utilise juste pour son corps, ouais, ouais
Ouais, je suis sur mon joli garçon, merde
(Oh, c'est un gigolo) euh-huh, euh-huh
(C'est un gigolo) euh-huh, euh-huh
(Oh, c'est un gigolo) euh-huh, euh-huh
Merde, je suis un gigolo certifié
Je suis un fonds en fiducie bébé, pas d'argent
Tu ferais mieux de m'appeler par mon nom comme si j'étais Lil Nas X (où est l'argent ?)
Dans le quartier vert, je suis une jeune maîtresse masculine
Je fais des rackets à chaque fois que je fais l'amour (où est l'argent ?)
Je l'appelle Dwayne, comment elle se balance sur mon Johnson
Pas de mot de sécurité, elle ne me laisse aucune option
Je joue le long jeu, je pense qu'il est temps de s'enfermer
M'a jeté à sa guise, alors je regarde par son cercueil
Ouais, je suis riche maintenant (ay)
Même les mauvaises salopes n'ont pas droit à des réductions (oui)
Elle veut paniquer, ça m'a fait hausser un sourcil, merde
Chaque ville où je vais se tourne vers Pound Town
C'est l'hymne du joli garçon
Si tu es grand, sexy, beau
Tu es un gigolo certifié
Il ne m'aime pas (oui, je l'aime)
Il ne veut pas de moi (oui, je le veux)
Je l'utilise juste pour son corps, ouais, ouais
Ouais, je suis sur ma merde de joli garçon
(Oh, c'est un gigolo) euh-huh, euh-huh
(C'est un gigolo) euh-huh, euh-huh
(Oh, c'est un gigolo) Uh-huh, uh-huh
Merde, je suis un gigolo certifié