Plus de titres de IFE
Description
Brillance, fumée et goût de rouge à lèvres avec une touche d'audace - tout s'est mélangé cette nuit-là, où les règles ont été abolies parce qu'elles n'étaient plus nécessaires. La musique résonne comme des talons sur le carrelage après trois heures du matin: avec assurance, fort et un peu moqueur. Chaque battement est un défi, chaque mouvement est un flirt avec le chaos, mais avec ce chic particulier qui fait que même le désordre semble être un style réfléchi.
Ici, les mauvaises filles ne sortent pas d'un film, elles sont réelles, fatiguées des convenances, mais pas de la vie. Le rire est fort, les lèvres sont rouges, la conscience est en vacances, mais l'estime de soi est sur des talons hauts. Tout est simple: la nuit est longue, les règles sont souples, et demain, on pourra redevenir sage. Mais seulement si on en a envie.
Paroles et traduction
Original
I'm a bad girl連れる悪い男。 楽しんでるall night long。
You're my bad boy。 私は悪い子。 家に帰らない。 今夜も。
I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家 に帰さない。 今夜も。
悪い子だけど、憧れない？ 大人すること。 Policeなんかより、守る友達の方が大事。
yeah うるさい大人たち。 どっかに子供じゃない。 ほらよく見て。 わがままbody。
ば りよくparty。 したりしてる悪い子ちゃん。 でも誰にでもまたイラッちゃん。 悪い子ちゃ ん。
あの子と遊ぶ のはダメよ。
って言われんの慣れっこ。
ボトル手も上げて。 いっぺんの曲流せ。 けっこうボリューム上げて。 でも顔は下げて。
悪い女。
結局はいい女。 悪い女。 結局はいい女。
I'm a bad girl連 れる悪い男。
楽しんでるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰らない。 今夜も。 I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰 さない。 今夜も。
Traduction en français
Je suis un méchant homme avec une mauvaise fille. J'en profite toute la nuit.
Tu es mon mauvais garçon. Je suis une mauvaise fille. Je ne rentrerai pas à la maison. Ce soir aussi.
Je suis un méchant homme avec une mauvaise fille.
Divertissez-vous toute la nuit. Tu es mon mauvais garçon. Je suis une mauvaise fille.
Je ne te laisserai pas rentrer chez toi. Ce soir aussi.
C'est une mauvaise fille, mais tu ne l'admires pas ? Devenez adulte. Les amis que vous protégez sont plus importants que la police.
Ouais, des adultes bruyants. D'une manière ou d'une autre, ce n'est pas un enfant. Regardez attentivement. Corps égoïste.
Super fête. Une mauvaise fille qui fait des choses comme ça. Mais tout le monde est à nouveau ennuyé. Mauvaise fille.
Vous ne pouvez pas jouer avec cet enfant.
J'ai l'habitude qu'on me dise ça.
Levez également la main de votre bouteille. Jouez une chanson. Augmentez un peu le volume. Mais gardez la tête baissée.
Mauvaise femme.
C'est une bonne femme après tout. Mauvaise femme. C'est une bonne femme après tout.
Je suis un méchant homme avec une mauvaise fille.
J'en profite toute la nuit. Tu es mon mauvais garçon. Je suis une mauvaise fille.
Je ne rentrerai pas à la maison. Ce soir aussi. Je suis un méchant homme avec une mauvaise fille.
Divertissez-vous toute la nuit. Tu es mon mauvais garçon. Je suis une mauvaise fille.
Je ne rentrerai pas à la maison. Ce soir aussi.